Usage examples of "ташкенте" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Штаб-квартира находится в Ташкенте. Штаб-квартира знаходиться в Ташкенті.
Штаб-квартира расположена в Ташкенте. Штаб-квартира розташована в Ташкенті.
После войны жила в Ташкенте. Після війни мешкав у Ташкенті.
Умер и похоронен в Ташкенте. Помер та похований у Ташкенті.
Его презентация состоялась в Ташкенте. Її презентація відбулася у Ташкенті.
Работал в Ташкенте механиком МТС. Працював в Ташкенті механіком МТС.
Среднюю школу окончил в Ташкенте. Середню школу закінчив у Ташкенті.
Двоюродная сестра живёт в Ташкенте [6]. Двоюрідна сестра мешкає у Ташкенті [6].
В Ташкенте поэт прожил два года. У Ташкенті поет прожив два роки.
Детство и молодость провел в Ташкенте. Дитинство і юність провів у Ташкенті.
orexca.com Алайский базар в Ташкенте. orexca.com Алайський базар в Ташкенті.
Проживал и работал в Ташкенте [1]. Проживав і працював у Ташкенті [1].
В Ташкенте вышел сборник её стихотворений. У Ташкенті вийшла збірка її віршів.
Персональная выставка проходила в Ташкенте (1944). Персональна виставка відбулася у Ташкенті (1915).
Похоронен на Боткинском кладбище в Ташкенте. Похований на Боткінському кладовищі в Ташкенті.
Скончалась 4 сентября 1992 года в Ташкенте. Померла 4 вересня 1992 року у Ташкенті.
Умер 21 ноября 1943 года в Ташкенте. Помер 21 листопада 1943 року в Ташкенті.
В Ташкенте развернула деятельность студия "Киев-техфильм". У Ташкенті розгорнула діяльність студія "Київтехфільм".
Первые Знакомства для Друзей Ташкент Перші Знайомства для Друзів Ташкент
В 1941 году эвакуировался в Ташкент. У 1941 році евакуювався до Ташкента.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!