Ejemplos de uso de "теоремой" en ruso con traducción al ucraniano

<>
mostrar
Формулу (1) иногда называют теоремой Содди. Формулу (1) іноді називають теоремою Содді.
Вторая теорема Гульдина-Паппа гласит: Друга теорема Гульдіна-Паппа стверджує:
Локальная и интегральная теорема Лапласа. Локальна та інтегральна теореми Лапласа.
Теорема доказана Кэнноном и Эдвардсом. Теорему довели Кеннон та Едвардс.
Доказал ряд теорем о неподвижных точках. Довів ряд теорем про нерухомі точки.
Он основан на следующей теореме. Він базується на наступній теоремі.
Это утверждение называется основной теоремы алгебры. Це твердження називається основною теоремою алгебри.
Первая и вторая теорема Вейерштрасса. Перша та друга теорема Вейєрштрасса.
Понятие об аксиомах и теоремах. Поняття про аксіоми і теореми.
Он также разработал теорему схем. Він також розробив теорему схем.
Все аксиомы также входят в число теорем. Всі аксіоми також входять до числа теорем.
Тест основывается на следующей теореме: Теорема. Тест базується на наступній теоремі: Теорема.
Первая теорема Гульдина-Паппа гласит: Перша теорема Гульдіна-Паппа стверджує:
Теоремы о существовании обратного оператора. Теореми про існування оберненого оператора.
Содди обобщил теорему на сферы. Содді узагальнив теорему на сфери.
Теорема о запрете клонирования доказана. Теорема про заборону клонування доведена.
(Это частный случай теоремы Миди.) (це частковий випадок теореми Міді).
Потом теорему понял, кажется, Тихонов. Потім теорему зрозумів, здається, Тихонов.
Теорема Безу и ее следствия. Теорема Безу та її наслідки.
Это прямое приложение Теоремы Байеса. Це є застосуванням теореми Байєса.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR