Exemples d’usage de "тепловой" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Готовит волосы к тепловой укладке. Готує волосся до теплової укладанні.
? Оснащен автоматически перезапуске тепловой защиты ● Оснащений автоматично перезапуску теплового захисту
Тепловой объем бака теплообменника 80L Тепловий обсяг бака теплообмінника 80L
* Мощный двигатель с встроенной тепловой защитой * Потужний двигун з вбудованим тепловим захистом
Инфракрасные лучи наиболее богаты тепловой энергией. Інфрачервоне випромінювання найбагатше на теплову енергію.
Подвергайте продукты тщательной тепловой обработке; Піддавайте продукти ретельній тепловій обробці;
Этот вариант развития называется тепловой смертью. Цей варіант розвитку називається тепловою смертю.
Когенерация тепловой и электрической энергии Когенерація теплової та електричної енергії
Определите тепловой эффект этой реакции. Наведіть визначення теплового ефекту реакції.
тепловой насос для бассейна XHP; тепловий насос для басейну XHP;
• при тепловой изоляции котлов и газоходов; • при тепловій ізоляції котлів і газоходів;
Правила пользования электрической энергией (тепловой энергией); Правила користування електричною енергією (тепловою енергією);
Цифровой Прохладный тепловой регулятор температуры цифровий Прохолодний теплової регулятор температури
Оснащенная автоматически перезапуск тепловой защиты Оснащена автоматично перезапуск теплового захисту
Предыдущий: Машина Тепловой насос Сушилка Попередній: Машина Тепловий насос Сушарка
Все это способствует равномерной тепловой обработке. Все це сприяє рівномірній тепловій обробці.
К сведению потребителей тепловой энергии! До уваги споживачів теплової енергії!
Высокая температура сушки Тепловой насос Висока температура сушки Тепловий насос
Принцип 3: Подвергайте продукты тщательной тепловой обработке. Принцип 3: Піддавайте продукти ретельній тепловій обробці.
строительство тепловой электростанции на биотопливе будівництво теплової електростанції на біопаливі
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !