Ejemplos de uso de "тепловые" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Электроэнергетика (тепловые и атомные электростанции). електроенергетика (теплові та атомні електростанції);
Тепловые, атомные и гидроэлектрические станции. теплових, атомних і гідроелектричних станцій.
Ракетные и реактивные тепловые двигатели. Ракетні і реактивні теплові двигуни.
Серия диоды только тепловые рассеиватели. Серія діоди тільки теплові розсіювачі.
Тепловые реле перегрузки принцип работы? Теплові реле перевантаження принцип роботи?
Различают тепловые и холодовые рецепторы. Розрізняють теплові і холодові рецептори.
Очень загрязняют атмосферу тепловые электростанции. Дуже забруднюють атмосферу теплові електростанції.
Тепловые инструменты и устранение неисправностей Теплові інструменти та усунення несправностей
Котельные, топочные, индивидуальные тепловые пункты Котельні, топкові, індивідуальні теплові пункти
после намокания сохраняют тепловые качества. після намокання зберігають теплові якості.
Воздух водяные тепловые трубы теплообменника Повітря водяні теплові труби теплообмінника
В электроэнергетике преобладают тепловые электростанции. В електроенергетиці переважають теплові електростанції.
Сироп топинамбура выдерживает тепловые нагрузки. Сироп топінамбура витримує теплові навантаження.
"VTS", тепловые завесы и тепловентиляторы. "VTS", теплові завіси та тепловентилятори.
Тепловые насосы и мультифункциональные системы Теплові насоси та багатофункціональні системи
Реферат по теме "Тепловые двигатели" Доповідь на тему "Теплові двигуни"
Геотермальные тепловые насосы, только нагрев Геотермальні теплові насоси, тільки нагрів
Большинство ее вырабатывают тепловые электростанции. Більшість її виробляють теплові електростанції.
Гвардейский, 137, Концерн "Городские тепловые сети". Гвардійський, 137, Концерн "Міські теплові мережі".
Тепловые электростанции являются крупными загрязнителями атмосферы. Теплові електростанції є великими забруднювачами атмосфери.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.