Verwendungsbeispiele von "терроризма" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Строго осуждаю всевозможные акты терроризма. Суворо засуджую будь-які акти тероризму.
Его заподозрили в финансировании терроризма. Його запідозрили у фінансуванні тероризму.
Генезис терроризма имеет различную природу. Генезис тероризму має різну природу.
В регионе возник очаг международного терроризма. У регіоні виникло вогнище міжнародного тероризму.
расширение масштабов международного терроризма и экстремизма; посилення загроз міжнародного тероризму та екстремізму;
Феномен терроризма, транснациональной преступности и коррупции; Феномен тероризму, транснаціональної злочинності і корупції;
противодействие распространению идеологии терроризма и экстремизма; протидія поширенню ідеології тероризму та екстремізму;
и мы выиграем войну против терроризма ". і ми виграємо війну проти тероризму ".
Произошло это в Кандагаре - столице терроризма. Сталося це в Кандагарі - столиці тероризму.
Характерной чертой международного терроризма является антиамериканизм. Характерною рисою міжнародного тероризму є антиамериканізм.
Правительство США обвиняет "Кудс" в поддержке терроризма. Адміністрація президента США звинуватила режим Каддафі в підтримці тероризму.
7 фигурантам объявлено подозрения в финансировании терроризма. 7 фігурантам оголошено підозри у фінансуванні тероризму.
2. выявлять, предупреждать и пресекать акты терроризма; ^ виявляти, попереджати і припиняти акти тероризму;
Декларация о мерах по ликвидации международного терроризма; Декларацію щодо заходів по ліквідації міжнародного тероризму;
Терроризм, который экспортирован соседним государством. Тероризму, який експортований сусідньою державою.
Набирает силу экономический (криминальный) терроризм. Набирає чинності економічний (кримінальний) тероризм.
Вину в терроризме Кольченко не признает. Провину в тероризмі Кольченко не визнає.
Терророфобия - патологический страх перед терроризмом. Теророфобія - патологічний страх перед тероризмом.
Любой другой шаг равен терроризму. Будь-який інший крок дорівнює тероризму.
Крайней формой экстремизма выступает терроризм. Крайньою формою екстремізму є тероризм.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen