Sentence examples of "типографиях" in Russian with translation "друкарні"

<>
show all
1884 - открыл стереотипное отделение типографии. 1884 року відкрив стереотипне відділення друкарні.
Типографии: "Сегодня", "Сенс", "Блиц - информ". Друкарні: "Сьогодні", "Сенс", "Бліц - інформ".
Нелегальные типографии в Москве, Самаре. Нелегальні друкарні в Москві, Самарі.
8) Адреса редакции, издателя, типографии. 8) адреси редакції, видавця, друкарні.
Либретто издано при типографии Новикова. Лібрето видано при друкарні Новікова.
Открывать новые типографии не разрешалось. Відкривати нові друкарні не дозволялося.
тяжелой, средней и легкой типографий; важкої, середньої і легкої друкарні;
Газета печатается в Одесской городской типографии. Газета друкується в Одеській міській друкарні.
Типографии Ментелина приписывается около 40 изданий. Друкарні Ментеліна приписується близько 40 видань.
Издавались также открытки в типографии "Гранит". Видавалися також листівки в друкарні "Граніт".
Наборщик в типографии Центриздата народов СССР. Набірник у друкарні Центрвидаву народів СРСР.
он дал их напечатать Губернской Типографии; він дав їх надрукувати Губернської Друкарні;
Типографии - адреса, отзывы, перечень полиграфических услуг Друкарні - адреси, відгуки, перелік поліграфічних послуг
Существовали даже подпольные монастыри и тайные типографии. Існували навіть підпільні монастирі й таємні друкарні.
Весной 1899 арестован за создание подпольной типографии. Навесні 1899 заарештований за створення підпільної друкарні.
Открывались типографии, где набирали книги светского характера. Відкривалися друкарні, де видавали книги світського характеру.
С 1916 года Ахундов работал в типографии. З 1916 року Ахундов працював у друкарні.
С 1899 работал в типографии в Калуге. Від 1899 працював у друкарні в Калузі.
Рабочий типографии М. Сокол скончался от пыток. Робітник друкарні М. Сокіл помер від катувань.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download