Verwendungsbeispiele von "типом" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
типом светильников (накладные, встраиваемые, подвесные); тип світильників (накладні, вбудовуються, підвісні);
Называют их также "разбойничьим типом". Називають їх також "розбійницьким типом".
Самым распространенным типом преступлений остается грабеж. Найбільш поширеним видом злочинності залишаються крадіжки.
Основным типом предприятий черной металлургии являются комбинаты. Основний тип підприємств чорної металургії - комбінати.
Винтовки отличаются типом используемого патрона. Гвинтівки різняться типом використовуваного патрона.
Он назвал его аморальным типом. Він назвав його аморальним типом.
Устройства с вытяжным типом функционирования; Пристрої з витяжним типом функціонування;
типом участка дороги (равнинный, горный). типом ділянки дороги (рівнинний, гірський).
Основным типом жилищ являлись полуземлянки. Основним типом житла були землянки.
Межвидовая совместимость связана с типом плацентации. Міжвидова сумісність пов'язана з типом плацентації.
Наушники отличаются формой, размерами, типом устройства. Навушники відрізняються формою, розмірами, типом пристрою.
Но сначала определитесь с типом конструкции. Але спочатку визначтеся з типом конструкції.
Третьим типом диабета является гестационный диабет. Третім типом діабету є гестаційний діабет.
Особым типом позднеантичного поместья был проастий. Особливим типом пізньоантичного маєтку був проастій.
Это заболевание с аутосомно-рецессивным типом наследования. Це захворювання з аутосомно-рецесивним типом успадкування.
3) типом электоральной системы и числом избирателей; 3) типом електоральної системи і числом виборців;
Создал новый тип хорового концерта. Творець нового типу хорового концерту.
Тип батареи: литий-ионный (42V) Тип батареї: літій-іонний (42V)
Выделяют два типа профессиональной пригодности: Визначають два типи професійної придатності:
Почвы - преимущественно разных типов черноземы. Грунт - переважно різних типів чорнозем.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!