Sentence examples of "тише" in Russian

<>
show all
кнопки управления звуком (громче / тише); кнопки управління звуком (голосніше / тихіше);
Техника с парой вентиляторов работает тише. Техніка з парою вентиляторів працює тихіше.
Звук работы двигателя обычно значительно тише. Звук роботи двигуна зазвичай значно тихіше.
Кроме того, встроенная техника работает тише. Крім того, вбудована техніка працює тихіше.
Центральный пик Тихо на рассвете. Центральна гірка Тихо на світанку.
Из воспоминаний Ийона Тихого (польск. Зі спогадів Йона Тихого (пол.
в Тихом океане, у зап. в Тихому океані, у зап.
Выставка "Мир милый, край тихий".... Виставка "Світе милий, краю тихий"....
40 дБ - словно тихая музыка; 40 дБ - немов тиха музика;
Это Индийский и Тихий океаны. Омивається Індійським і Тихим океанами.
Тихое место с великолепной природой. Тихе місце з приголомшливою природою.
Ты прошел в гробовой тиши, Ти пройшов в гробової тиші,
Слышу я твой тихой стон? Чую я твій тихій стогін?
И в окнах тихие лампады І в вікнах тихі лампади
Его отправляют патрулировать Тихую улицу. Його відправляють патрулювати Тиху вулицю.
в тихих водах живут кайманы. в тихих водах живуть каймани.
Над нами тихой свой покров, Над нами тихою свій покрив,
Тих Н. А. Предистория общества. Тих Н. А. Передісторія суспільства.
И с тихими тоски слезами І з тихими туги сльозами
Похоронен на берегу бухты Тихой. Похований на березі Тихої бухти.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download