Ejemplos de uso de "товарным" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Судебный процесс по товарным знакам; Судовий процес по товарних знаках;
Такое сельское хозяйство называют товарным. Таке сільське господарство називають товарним.
в том числе по товарным группам: в тому числі за групами товарів:
Facebook является зарегистрированным товарным знаком Facebook, Inc. Facebook є зареєстрованою торговою маркою Facebook, Inc.
Роялти по торговым маркам / товарным знакам Роялті по торгових марках / товарних знаках
Оно является интенсивным и товарным. Воно є інтенсивним і товарним.
Договор о законах по товарным знакам Договір про закони щодо товарних знаків
Предмет науки он ограничивает товарным производством. Предмет науки він обмежує товарним виробництвом.
INTA - Международная ассоциация по товарным знакам INTA - Міжнародна асоціація з товарних знаків
* Android является товарным знаком Google LLC. * Android є товарним знаком Google LLC.
ECTA - Ассоциация по товарным знакам Европейского сообщества ECTA - Асоціація власників товарних знаків Європейського співтовариства
> Услуги предоставляются под товарным знаком "Билайн" Послуги надаються під товарним знаком "Білайн".
По словам Президента, переговоры по товарным группам будут продолжены. Президент завірив, що переговори щодо товарних груп будуть продовжені.
UDEN-S является зарегистрированным товарным знаком. UDEN-S являється зареєстрованим товарним знаком.
Представленный плантационных растениеводством и товарным животноводством. Представлений плантаційним рослинництвом і товарним тваринництвом.
Сертификационный знак не является товарным знаком. Сертифікаційний знак не є товарним знаком.
Под Харьковом электричка столкнулась с товарным поездом. На Харківщині електричка зіткнулась із товарним поїздом.
Свидетельство на товарный знак НИКВОЛ Свідоцтво на товарний знак НІКВОЛ
* Реализации продукции децентрализованных товарных потоков; * реалізації продукції децентралізованих товарних потоків;
Аккредитивы бывают денежные и товарные. Акредитиви бувають грошові і товарні.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.