Usage examples of "товарным" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Судебный процесс по товарным знакам; Судовий процес по товарних знаках;
Такое сельское хозяйство называют товарным. Таке сільське господарство називають товарним.
в том числе по товарным группам: в тому числі за групами товарів:
Facebook является зарегистрированным товарным знаком Facebook, Inc. Facebook є зареєстрованою торговою маркою Facebook, Inc.
Роялти по торговым маркам / товарным знакам Роялті по торгових марках / товарних знаках
Оно является интенсивным и товарным. Воно є інтенсивним і товарним.
Договор о законах по товарным знакам Договір про закони щодо товарних знаків
Предмет науки он ограничивает товарным производством. Предмет науки він обмежує товарним виробництвом.
INTA - Международная ассоциация по товарным знакам INTA - Міжнародна асоціація з товарних знаків
* Android является товарным знаком Google LLC. * Android є товарним знаком Google LLC.
ECTA - Ассоциация по товарным знакам Европейского сообщества ECTA - Асоціація власників товарних знаків Європейського співтовариства
> Услуги предоставляются под товарным знаком "Билайн" Послуги надаються під товарним знаком "Білайн".
По словам Президента, переговоры по товарным группам будут продолжены. Президент завірив, що переговори щодо товарних груп будуть продовжені.
UDEN-S является зарегистрированным товарным знаком. UDEN-S являється зареєстрованим товарним знаком.
Представленный плантационных растениеводством и товарным животноводством. Представлений плантаційним рослинництвом і товарним тваринництвом.
Сертификационный знак не является товарным знаком. Сертифікаційний знак не є товарним знаком.
Под Харьковом электричка столкнулась с товарным поездом. На Харківщині електричка зіткнулась із товарним поїздом.
Свидетельство на товарный знак НИКВОЛ Свідоцтво на товарний знак НІКВОЛ
* Реализации продукции децентрализованных товарных потоков; * реалізації продукції децентралізованих товарних потоків;
Аккредитивы бывают денежные и товарные. Акредитиви бувають грошові і товарні.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!