Sentence examples of "тон" in Russian with translation "тони"

<>
Не допускаются тона и полутона. Не допускаються тони і півтони.
Тона на письме не передаются. Тони на письмі не передаються.
Лучше выбирать теплые пастельные тона. Краще вибирати теплі пастельні тони.
лимонный и терракотовый пастельные тона; лимонний і теракотовий пастельні тони;
глухие сердечные тона при выслушивании; глухі серцеві тони при вислуховуванні;
Светлые тона визуально расширят пространство. Світлі тони візуально розширять простір.
Яркие тона усиливают эффект освещения. Яскраві тони підсилюють ефект освітлення.
Все светлые тона - беспроигрышный вариант. Всі світлі тони - безпрограшний варіант.
Имеет ореховые, ванильные, морские тона. Має горіхові, ванільні, морські тони.
Яркие цвета и приглушенные тона. Яскраві кольори і приглушені тони.
В миниатюрах использованы неяркие тона. У мініатюрах використані неяскраві тони.
"Натуральные тона" или "нейтральные цвета". "Натуральні тони" або "нейтральні кольори".
Тоны сердца могут быть неизменными. Тони серця можуть бути незмінними.
Светлые тона справляются, зрительно расширяют территорию. Світлі тони справляються, візуально розширюють територію.
Основа цветовой гаммы ? естественные неяркие тона. Основа колірної гами - природні неяскраві тони.
Нежелательны красноватый или темно-коричневый тона. Небажані червонуватий або темно-коричневий тони.
Яркие тона соответствуют стилю хай-тек. Яскраві тони відповідають стилю хай-тек.
О первом мы поговорили (светлые тона). Про перший ми поговорили (світлі тони).
Однако иногда светлые тона смотрятся выигрышно. Однак іноді світлі тони виглядають виграшно.
Допустимо использовать черные тона в кухне. Допустимо використовувати чорні тони в кухні.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!