Ejemplos de uso de "точкам" en ruso con traducción al ucraniano

<>
вода подведена к точкам потребления вода підведена до точок споживання
средняя точка между двумя точкам; середня точка між двома точками;
Минимум берется по всем точкам сетки.) Мінімум береться по всіх точках сітки.)
Это возможно благодаря гравитационным "точкам Лагранжа". Це можливо завдяки гравітаційним "точкам Лагранжа".
Совпадение по точкам составило 90-95 процентов. Збіг за точками склав 90-95 відсотків.
Наивысшая точка острова - 158 метра. Найвища точка острова - 158 метрів.
Индексы особых точек векторного поля. Індекс особливої точки векторного поля.
Большинство огневых точек было подавлено. Більшість вогневих точок були пригнічені.
Теорема Банаха о неподвижной точке. Теорема Банаха про нерухому точку.
Гора Монблан - наивысшая точка Франции. Гора Монблан є найвищою точкою Франції.
Улучшение поведенческих факторов в точке Поліпшення поведінкових факторів у точці
Покрытие:: ПВХ точками (одна ладонь) Покриття:: ПВХ точками (одна долоня)
Встречайте новинку в торговых точках. Зустрічайте новинку в торгових точках.
Точку в споре поставила Госавтоинспекция. Крапку в суперечці поставила Державтоінспекція.
Точка после заголовков не ставится. Крапка після заголовка не ставиться.
Десятичные дроби нужно разделять точкой Десяткові дроби потрібно розділяти крапкою
Розовый с белыми точками (1) Рожевий з білими крапками (1)
Это очень популярная туристическая точка. Це неймовірно популярне туристичне місце.
Далее следовали бессвязные точки и тире. Далі слідували незв'язні крапки і тире.
Этот ресурс стал стартовой точкой. Цей ресурс став відправним пунктом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.