Usage examples of "точным" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Особое внимание к естественным и точным наукам. Набагато рідше вивчають природничі та точні науки.
Выбор Соге оказался весьма точным. Вибір Соге виявився досить точним.
Это понятие может показаться не совсем точным. Така назва може здатися не зовсім точною.
Их календарь является более точным, чем григорианский. Перський календар у цьому плані точніший від григоріанського.
Если быть точным, пространству вонь Якщо бути точним, простору сморід
Точным бомбометанием уничтожил 20-30 пехотинцев. Точним бомбометанням знищив 20-30 піхотинців.
Положение должно быть точным и честным. Положення повинно бути точним і чесним.
Более того, этот функтор является точным. Більш того, цей функтор є точним.
Внешний жесткий 2 более точным TB. Зовнішній жорсткий 2 більш точним TB.
так что размер заготовки более точным. так що розмір заготовки більш точним.
анализ должен быть объективным, конкретным, точным. аналіз повинен бути об'єктивним, конкретним, точним.
Конечная цель устремлений - быть максимально точным. Кінцева мета прагнень - бути максимально точним.
Магнитная стрелка оказалась точным и чувствительным гальванометром. Магнітна стрілка виявилась точним і чуттєвим гальванометром.
Отличался высокими техническими и скоростными качествами, точным пасом. Володів відмінною технікою, високою швидкістю та точним пасом.
Метод "1 / 365" является наиболее точным, хотя трудоемким. Метод 1 / 365 є найбільш точним, проте він дуже трудомісткий.
Точно также убили Шлему Гутионтова. Точно також вбили Шолома Гутіонтова.
Точная дата рождения Светония неизвестна. Точна дата народження Светонія невідома.
Точная рецептура держится в секрете. Точний рецепт тримається в секреті.
Они были точны и конкретны. Вони були точні й конкретні.
Точная лазерная резка современными методами Точне лазерне різання сучасними методами
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!