Verwendungsbeispiele von "трассы" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
• рациональным проектированием трассы туристского маршрута; · Раціональним проектуванням траси туристського маршруту;
На межпланетные трассы К. з. На міжпланетні траси К. з.
Тут нас встречают двухмерные трассы. Тут нас зустрічають двомірні траси.
Основные лыжные трассы курорта Подобовец Основні лижні траси курорту Подобовець
Образуется угол прокладки кабельной трассы. Утвориться кут прокладення кабельної траси.
Теплая дождливая погода испортила трассы. Тепла дощова погода зіпсувала траси.
Трассы курорта обслуживают 9 подъёмников. Траси курорту обслуговують 9 підйомники.
Есть и трассы для сноубордистов. Є окремі траси для сноубордистів.
Основные лыжные трассы курорта Яблоница Основні лижні траси курорту Яблуниця
Горнолыжные трассы протяженностью 20000 метров. Гірськолижні траси протяжністю 20000 метрів.
Бой происходил у Бахмутской трассы. Бій відбувався біля Бахмутської траси.
Основные лыжные трассы курорта "Плай" Основні лижні траси курорту "Плай"
Седьмая станция имеет три трассы. Сьома станція має три траси.
"Пострадали строители скоростной трассы М11. "Постраждали будівельники швидкісної траси М11.
Основные лыжные трассы курорта Изки Основні лижні траси курорту Ізки
слоупстайл (прохождение трассы с фигурами). слоупстайл (проходження траси з фігурами).
В небе засверкали огненные трассы. В небі спалахували вогненні траси.
Весь город пересекают скоростные трассы. Все місто перетинають швидкісні траси.
Все трассы у нас сертифицированы. Усі траси у нас сертифіковані.
Трассы сертифицированы на четыре года. Траси сертифіковані на чотири роки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!