Verwendungsbeispiele von "треков" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Сведением треков занялся Энди Уоллес. Зведенням треків зайнявся Енді Уоллес.
Fresh 105 - насчитывает 10 треков; Fresh 105 - налічує 10 треків;
Поддерживает моно и стерео треков. Підтримує моно а стерео треків.
Wave 103 - насчитывает 15 треков. Wave 103 - налічує 15 треків.
Paradise FM - насчитывает 13 треков; Paradise FM - налічує 13 треків;
В пластинку вошли восемь треков. До платівки увійшли 8 треків.
Мрачную атмосферу треков подчёркивают клавиши. Похмуру атмосферу треків підкреслюють клавіші.
Микстейп включает в себя 30 треков. Мікстейп включає в себе 30 треків.
Emotion 98.3 - насчитывает 17 треков; Emotion 98.3 - налічує 17 треків;
Универсальные списки и отличные подборки треков. Універсальні списки і відмінні збірки треків.
собирать, предмет коллекционирования, треков, поезда, стоимость збирати, предмет колекціонування, треків, поїзди, значення
После этого происходит студийная запись треков. Після цього відбувається студійний запис треків.
Всего было собрано более трёхсот треков. Всього було зібрано більше трьохсот треків.
Двое последних выступили сопродюсерами ряда треков. Двоє останніх виступили співпродюсерами низки треків.
Изучение треков заряженных частиц по фотографиям. Дослідження треків заряджених частинок за фотографіями.
Скачивание ограничено партий максимум 40 треков Завантаження обмежено партій максимум 40 треків
В альбом "Legend" вошло семь треков. В альбом "Legend" увійшло сім треків.
Музыканты DJ исполнители треков на Radioex: Музиканти DJ виконавці треків на Radioex:
В четвертый альбом рэпера вошло 14 треков. У четвертий альбом репера увійшло 14 треків.
Playlist и библиотеки Перемешать ограничиваются 16 треков Playlist і бібліотеки Перемішати обмежуються 16 треків
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!