Usage examples of "трендам" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Ваш бизнес отвечает мировым трендам. Ваш бізнес відповідає світовим трендам.
О трендах на рынке труда Про тренди на ринку праці
Тренд № 7: Цвет пыльной розы Тренд № 7: Колір курній троянди
Новые коллекции с учетом трендов Нові колекції з урахуванням трендів
Вредные привычки не в тренде Шкідливі звички не в тренді
"Инновации стали трендом модернизации Ощадбанка. "Інновації стали трендом модернізації Ощадбанку.
"Голова-плечи" - подтверждает разворот тренда "Голова-плечі" - підтверджує розворот тренда
/ / Устанавливает ссылку восьмого тренда параметром / / Встановлює посилання восьмого тренду параметром
Этот тренд продолжится еще некоторое время. Ця тенденція продовжиться ще якийсь час.
Я не слежу за трендами. Я не стежу за трендами.
В 2010 г. положительный тренд продолжился. У 2010 р. позитивні тенденції тривали.
ВУЗ открыт на новейшие тренды. Університет відкритий на новітні тренди.
Меховой жилет - главный тренд сезона! Хутряний жилет - головний тренд сезону!
Регулярная аналитика медиарынка и трендов Регулярна аналітика медіаринку й трендів
Создание беспилотных автомобилей в тренде. Створення безпілотних автомобілів в тренді.
"Украинское кино становится мировым трендом. "Українське кіно стає світовим трендом.
Ежедневно ЕМА для определения тренда; Щодня ЕМА для визначення тренда;
Следствие: "Не работайте против тренда". Наслідок: "Не працюйте проти тренду".
Негативный тренд сохраняется с начала текущего года. Негативна тенденція зберігається з початку минулого року.
Огромный ассортимент, постоянное пополнение модными трендами Величезний асортимент, постійне поповнення модними трендами
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!