Exemplos de uso de "тренд" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos27 тренд27
Задає тренд розвитку ринку нерухомості Задает тренд развития рынка недвижимости
Це стійкий тренд ", - сказав Дубровський. Это устойчивый тренд ", - сказал Дубровский.
Хутряний жилет - головний тренд сезону! Меховой жилет - главный тренд сезона!
При нижчій СС - ведмежий тренд. При снижающейся СС - тренд медвежий.
Тренд № 7: Колір курній троянди Тренд № 7: Цвет пыльной розы
Тренд № 10: Принт в смужку Тренд № 10: Принт в полоску
Першим тренд задав Аскар Акаєв. Первым тренд задал Аскар Акаев.
Це не просто модний тренд. И это не модный тренд.
"Це загальносвітовий тренд", - наголосив Зубко. "Это общемировой тренд", - подчеркнул Зубко.
Тренд зубожіння людей має бути подоланий. Тренд обнищания людей должен быть преодолён.
Тренд спійманий: "Корупція Яценюка" ", - повідомила Сюмар. Тренд пойман: "Коррупция Яценюка" ", - сообщила Сюмар.
тренд на здорове і правильне харчування. тренд на здоровое и правильное питание.
Сайт транспортно-експедиційної компанії "Алюр Тренд" Сайт транспортно-экспедиционной компании "Аллюр Тренд"
Український національний одяг - актуальний світовий тренд. Украинская национальная одежда - актуальный мировой тренд.
Сучасний тренд: голосові боти для бізнесу Современный тренд: голосовые боты для бизнеса
Висхідний тренд визначається, коли ціни піднімаються. Восходящий тренд определяется, когда цены поднимаются.
Сонячна енергетика та енергозбереження - загальносвітовий тренд. Солнечная энергетика и энергосбережение - общемировой тренд.
Юридичні боти - це сучасний світовий тренд. Юридические боты - это современный мировой тренд.
Тренд № 11: Багатоярусні сукні та сарафани Тренд № 11: Многоярусные платья и сарафаны
Тренд слабоалкогольних та безалкогольних напоїв залишиться? Тренд слабоалкогольных и безалкогольных напитков останется?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!