Usage examples of "тренерский" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Входила в тренерский штаб ЖФК "Жилстрой-1". Входила до тренерського штабу ЖФК "Житлобуд-1".
Возглавил тренерский штаб клуба "Монтеррей". Очолив тренерський штаб клубу "Монтеррей".
Юрий Петрович возвратился в тренерский штаб "Шерифа". Юрій Петрович повернувся до тренерського штабу "Шерифа".
Тренерский штаб "Барыса" отправлен в отставку. Тренерський штаб "Геліоса" відправлений у відставку.
Калитвинцев может войти в тренерский штаб "Динамо" Калитвинцев може увійти до тренерського штабу "Динамо"
На тренерский пост снова вернулся Карпин. На тренерський пост знову повернувся Карпін.
Тимощук вошел в тренерский штаб российского "Зенита" Тимощук увійшов до тренерського штабу російського "Зеніту"
"Харо не вошел (в тренерский штаб). "Харо не увійшов (в тренерський штаб).
С 1986 входил в тренерский штаб ахтырского "Нефтяника". 1986 року входив до тренерського штабу охтирського "Нафтовика".
Тренерскую карьеру начинал в "Кремне". Тренерську кар'єру розпочинав у "Кремені".
Правило офсайда должны применяться и контролироваться тренерского штаба. Офсайд правило повинне застосовуватися і контролюватися тренерського штабу.
Опыт тренерской работы ограничивается этим клубом. Досвід тренерської роботи обмежується цим клубом.
Активно занимается тренерской и преподавательской деятельностью. Активно займається тренерською і інструкторською діяльністю.
Тренерская карьера кардинально отличается от игровой. Тренерська кар'єра кардинально відрізняється від ігрової.
недостаточное количество профессиональных тренерских кадров; недостатня кількість професійних тренерських кадрів;
Работал в тренерском штабе "Прикарпатья". Працював у тренерському штабі "Прикарпаття".
Севидов уже определился с тренерским штабом. Севідов вже визначився з тренерським штабом.
Работает в тренерском штабе команды "Локомотив" (Пловдив). Наразі очолює тренерський штаб команди "Локомотив" (Пловдив).
Известны успехи Балашова на тренерском поприще. Відомі успіхи Балашова на тренерській ниві.
Тренерскую карьеру начал в Иванове. Тренерську кар'єру розпочав в Іванові.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!