Ejemplos de uso de "троих" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Оставил старую маму, жену и троих детей. Залишив стареньку маму, дружину й троє дітей.
Троих девочек спасти не смогли. Трьох дівчат врятувати не вдалося.
Мать сама вырастила и воспитала троих детей. Мати сама виростила й виховала трьох синів.
Известны фамилии троих из них. Відомі імена трьох з них.
Комбо-набор № 2 (на троих) Комбо-набір № 2 (на трьох)
В браке воспитали троих дочерей. Виховує у шлюбі трьох доньок.
Комбо-набор № 3 (на троих) Комбо-набір № 3 (на трьох)
Мать троих детей Стерджесс умерла. Мати трьох дітей Стерджесс померла.
У всех троих резаные раны. У всіх трьох різані рани.
Пише женат, воспитывает троих детей. Піше одружений, виховує трьох дітей.
Комбо-набор № 1 (на троих) Комбо-набір № 1 (на трьох)
Отапливаемые деревянные домики на троих. Опалювальні дерев'яні будиночки на трьох.
Взрыв унес жизни троих человек. Вибух забрав життя трьох людей.
Вместе они вырастили троих сыновей. Разом вони виховали трьох синів.
Она родила Стиву троих детей: Вона народила Стіву трьох дітей:
Журналист пригласил троих молодчиков для телеинтервью. Журналіст запросив трьох молодиків для телеінтерв'ю.
Джеральд был средним из троих сыновей. Джеральд був середнім з трьох синів.
Семья Анны Пономаренко воспитывает троих детей. Сім'я Ганни Пономаренко виховує трьох дітей.
Заднее сидение рассчитано на троих пассажиров. Заднє сидіння призначене для трьох пасажирів.
Тела троих были извлечены из моря. Тіла трьох були витягнуті з моря.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.