Exemples d’usage de "тура" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Соревнование разделено на 2 тура. Змагання розділено на 2 тури.
окончание тура, переезд в Винницу. завершення туру, переїзд до Вінниці.
Турнирная таблица после 11 тура: Турнірна таблиця після 11 турів:
Роль Эрхардта исполняет Юзеф Тура. Роль Ерхардта виконує Юзеф Тура.
Выборы башкана прошли в 2 тура. Вибори Башкана пройшли в 2 тури.
Турнирная таблица после 3 тура. Турнірна таблиця після 3 туру.
Изнывая от ревности, Тура выдает себя. Знемагаючи від ревнощів, Тура видає себе.
2 автобусных тура или обзорных экскурсий 2 автобусні тури або оглядові екскурсії
Хедлайнером тура является группа Helloween. Хедлайнером туру був гурт Helloween.
Противником отшельничества выступил архиепископ Тура Григорий. Супротивником відлюдництва виступив архієпископ Тура Григорій.
Отбор претендентов проходит в два тура. Відбір кандидатів відбудеться у два тури.
Продюсированием тура занимается Ричард Гиббс. Продюсуванням туру займається Річард Гіббс.
Фильм расскажет про невероятные приключения Тура Хейердала. Фільм розповість про неймовірні пригоди Тура Хейєрдала.
V. Конкурсные прослушивания проводятся в два тура: V. Конкурсні прослуховування проводяться в два тури:
Как сэкономить при заказе тура? Як зекономити при замовленні туру?
Революция 1945 года застаёт Тура в Джакарте. Революція 1945 року застає Тура в Джакарті.
6 эксклюзивных фишек этого тура: 6 ексклюзивних фішок цього туру:
Тетралогия П. А. Тура, выпущенная в Малайзии Тетралогія П. А. Тура, видана в Малайзії
Промо тура группы "Океан Эльзы" Промо туру гурту "Океан Ельзи"
Восточный маршрут тура "Горы-Море" Східний маршрут туру "Гори-Море"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !