Ejemplos de uso de "турнирах" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Участвуй в турнирах по боулингу! Долучайтесь до турніру з боулінгу!
Остальные участники прошли отбор в зональных турнирах. Інших учасників визначили за допомогою зональних турнірів.
Улучшение качества судейства на украинских турнирах. Поліпшення якості суддівства на українських турнірах.
Ребята приняли участие в турнирах "Что? Учасники фестивалю змагались у турнірах "Що?
Касымджанов показывает нестабильные результаты в турнирах. Касимджанов показує нестабільні результати в турнірах.
они побеждали в нескольких мировых турнирах. вони перемагали в декількох світових турнірах.
Андерссон принял участие в обоих турнирах. Андерссон взяв участь в обох турнірах.
Он выиграл 4 титула на турнирах АТР. Він виграв 4 титули на турнірах АТР.
Отдельные успехи в турнирах чередовались с неудачами. Окремі успіхи в турнірах чередувалися з невдачами.
Отборочный турнир к ЧМ 2014. Відбірний турнір до ЧС 2014.
На рингах турнира по боксу... На рингах турніру з боксу...
Неоднократный победитель венгерских национальных турниров. Багаторазовий переможець угорських національних турнірів.
Страницы в категории "Теннисные турниры" Сторінки в категорії "Тенісні турніри"
Выиграть такой турнир - очень престижно. Перемогти в цьому турнірі дуже престижно.
Детский турнир по настольному теннису. Дитячі змагання з настільного тенісу.
для турниров по круговой системе: у турнірах за коловою системою:
"Поздравляю всех с окончанием турнира. "Вітаю усіх із завершенням змагань.
Направленный полный граф называется турниром. Орієнтований повний граф називається турніром.
Положили начало так называемым курортным турнирам. Поклали початок так званим курортним турнірам.
Парный турнир ДИАН Узнать подробнее Парний турнір ДІАН Дізнатись детальніше
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.