Ejemplos de uso de "турниров" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Неоднократный победитель венгерских национальных турниров. Багаторазовий переможець угорських національних турнірів.
для турниров по круговой системе: у турнірах за коловою системою:
Как подняться выше аматорских турниров? Як піднятися вище аматорських турнірів?
Становился лучшим нападающим детских турниров. Ставав найкращим нападаючим дитячих турнірів.
Большинство турниров выиграли команды Непала. Більшість турнірів виграли команди Непалу.
Помимо профессиональных турниров занимается шахматной журналистикой. Крім професійних турнірів займається шахової журналістикою.
Победитель международных турниров по смешанным единоборствам. переможець міжнародних турнірів зі змішаних єдиноборств.
Победительница международных марафонских турниров в Европе. Переможниця міжнародних марафонських турнірів у Європі.
Победительница 7 турниров ITF в одиночном разряде. Переможниця 7 турнірів ITF в одиночному розряді.
Новости "География турниров ФК" Еврошпон-Смыга "растет Новини "Географія турнірів ФК" Єврошпон-Смига "зростає
Победитель всеукраинских турниров по кикбоксингу (лоу-кик). Переможець всеукраїнських турнірів з кікбоксінгу (Лоу-кік).
Многократный победитель любительских турниров по пляжному волейболу. Неодноразовий переможець регіональних турнірів з пляжного волейболу.
ряда международных турниров: Залаэгерсег (1977), Амстердам (1979; низки міжнародних турнірів: Залаеґерсеґ (1977), Амстердам (1979;
Победитель 5 турниров ATP в одиночном разряде. Переможець п'яти турнірів АТР в одиночному розряді.
Ведущий турниров "Redeye" написал книгу про киберспорт Ведучий турнірів "Redeye" написав книгу про кіберспорт
Судил множество финалов важных турниров мэйн-тура. Судив безліч фіналів важливих турнірів мейн-туру.
8 из 10 финалов турниров серии Мастерс). 8 з 10 фіналів турнірів серії Мастерс).
Победительница 2 парных турниров Orange Bowl (2003, 2004). Переможниця 2 парних турнірів Orange Bowl (2003, 2004).
Федерер является 17-кратным победителем турниров "Большого шлема". Федерер - 17-кратний переможець турнірів "Великого шолома".
Участник Всесоюзных турниров среди молодых мастеров (1984, 1985); Учасник Всесоюзних турнірів серед молодих майстрів (1984, 1985);
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.