Exemplos de uso de "тучами" em russo

<>
Но тут небо начало затягиваться темными тучами. Як раптом небо почали затягувати темні хмари.
Поэтому облака становятся темными тучами. Тому хмари стають темними хмарами.
После дождя тучи прозрачны, стекло Після дощу хмари прозорі, скло
Туча кружево в роще связала... Хмара мереживо в гаю зв'язала...
В плен попал посадник Михаил Туча [5]. У полон потрапив посадник Михайло Туча [1].
Первый сборник стихов "Близнец в тучах" (1914). Перша збірка віршів "Близнюк у хмарах" (1914).
И бритве ветра тучи гриву І бритві вітру хмари гриву
Tags: защита, смайл, фрукты, туча Tags: захист, смайл, фрукти, хмара
Тучи врагов и множество бонусов. Хмари ворогів і безліч бонусів.
"Темная туча, а радуга светлая"... "Темна хмара, а веселка ясна"...
И тучи оводов вокруг равнодушных кляч, І хмари оводів навколо байдужих шкап,
холодным (цвет маренго, графитовый, грозовая туча); холодним (колір маренго, графітовий, грозова хмара);
Над Европой сгущаются тучи Второй мировой. Над Європою згущуються хмари майбутньої війни.
Машины и лошади поднимали тучи пыли. Машини і коні піднімали хмари пилу.
Так тучи рассеваются, и влюблённые объединяются. Так хмари розсіюються, і закохані об'єднуються.
Тучи с севера сыпались каменной грудой. Хмари з півночі сипалися кам'яної купою.
Доннер собирает тучи, и начинается гроза. Доннер збирає хмари, і починається гроза.
Белое солнце и низкие, низкие тучи... Біле сонце і низькі, низькі хмари...
Здесь тучи смиренно идут подо мной; Тут хмари смиренно йдуть піді мною;
Над Германией нависла коричневая туча фашистской диктатуры. Над Німеччиною зібралися коричневі хмари фашистської диктатури.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.