Ejemplos del uso de "тушением" en ruso

<>
работы, связанные с непосредственным тушением пожаров; роботи, пов'язані з безпосереднім гасінням пожеж;
Тушение доступны, ручное или автоматическое Гасіння доступні, ручне або автоматичне
Тушение огня затруднено сильным задымлением. Гасіння пожежі ускладнювалося сильним задимленням.
а также помощь в тушении пожаров. а також допомогу в гасінні пожеж.
В ходе тушения спасатели обнаружили тело 58-летнего хозяина. На місці пожежі рятувальниками виявлено тіло 58-річного господаря.
Тушение осложнялось повышенным радиационным фоном. Гасіння ускладнювалось підвищеним радіаційним фоном.
На тушение огня было подано 3 ствола "Б". Для гасіння пожежі було подано 3 ствола "Б".
"Тушение пожара в жилом здании. "Гасіння пожежі в житловому будинку.
Сейчас продолжается тушение лесного пожара. Зараз триває гасіння лісової пожежі.
Тушение пожара осложнялось детонацией снарядов. Гасіння пожежі ускладнювалося детонацією снарядів.
Тушение пожара, ручной или автоматический Гасіння пожежі, ручний або автоматичний
владение различными тактиками тушения возгораний. володіння різними тактиками гасіння займань.
Воздушный аккумулятор для тушения пульсаций. Повітряний акумулятор для гасіння пульсацій.
Тушение торфяных пожаров традиционными средствами невозможно. Гасіння торф'яних пожеж традиційними засобами неможливе.
Тушение осложнялось из-за сильного задымления. Гасіння було ускладнене сильним задимленням.
Тушение осложняло захламленность дома горючими материалами. Гасіння ускладнювала захаращеність оселі горючими матеріалами.
Тушение пожара заняло около 5 часов. Гасіння пожежі зайняло близько 5 годин.
Выставляем режим "Тушение" на 60 минут. виставляємо режим "Гасіння" на 60 хвилин.
Сильный порывистый ветер осложнял тушение пожара. Сильні пориви вітру ускладнювали гасіння пожежі.
В процессе тушения пострадало двое пожарных. У процесі гасіння постраждало двоє пожежників.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.