Exemplos de uso de "туши" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Бруски туши часто художественно оформляются. Бруски туші часто художньо оформляються.
Потребность в использовании туши исчезнет. Потреба у використанні туші зникне.
Все туши будут изъяты и утилизированы. Всі туші буде вилучено та утилізовано.
Выбор туши не должен быть спонтанным. Вибір туші не повинен бути спонтанним.
Классический говяжий стейк с реберной части туши. Класичний яловичий стейк із реберної частини туші.
Обычно окрашивание ресниц выполняется при помощи туши. Зазвичай фарбування вій виконується за допомогою туші.
Шкуры с туш не снимают. Шкури з туш не знімають.
Текст книги написан индийской тушью. Текст книги написаний індійською тушшю.
Огонь тушили более сорока пожарных. Вогонь гасили понад 40 пожежників.
Тушить порошками с максимального расстояния. Гасити порошками з максимальної відстані.
Пожар тушили около 400 спасателей. Пожежу гасять близько 200 рятувальників.
Подберезовики жарят, тушат и маринуют. Підберезники смажать, тушкують і маринують.
Хинкль вскоре появляется и тушит костёр. Хінкль незабаром з'являється і гасить багаття.
Тушите на среднем огне 10 минут. Гасіть на середньому вогні 10 хвилин.
Летая на самолетах тушите пожары Літаючи на літаках тушкуйте пожежі
Алоис Ла Туш - французский тамплиер. Алоїс Ла Туш - французький тамплієр.
И наконец накрасьте ресницы тушью. І нарешті нафарбуйте вії тушшю.
пожарникам, которые тушили взорвавшийся реактор. пожежників, які гасили вибухнув реактор.
Продолжать тушить еще 5 минут. Продовжувати гасити ще 5 хвилин.
Пожарные тушат возгорание из соседней квартиры. Пожежники гасять загоряння з сусідньої квартири.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!