Sentence examples of "тысячи" in Russian with translation "тисячі"

Translations:

all498 тисяч289 тисячі140 тисячу23 тисяча22 тисячам7 тисячами7 тисячах4 тис2 одна тисяча1 сотні1 тисячею1 людей1

show all

(Известна фраза: "Саул убил тысячи. (Відома фраза: "Саул убив тисячі.

Размер тиражей около тысячи экземпляров. Розмір тиражів близько тисячі примірників.

Их посещают полторы тысячи детей. Її відвідують півтори тисячі дітей.

Тысячи паломников посещают Святогорский монастырь. Тисячі паломників відвідують Святогірський монастир.

День города праздновали тысячи мариупольцев День міста святкували тисячі маріупольців

Самка выметывает около тысячи икринок. Самка викидає близько тисячі ікринок.

Ежегодно здесь съезжаются тысячи путешественников. Тут щороку з'їжджаються тисячі мандрівників.

Себальос заработал 62,3 тысячи. Себальос заробив 62,3 тисячі.

повторная консультация специалиста - 2 тысячи; повторна консультація фахівця - 2 тисячі;

Количество травмированных превысило 4 тысячи. Кількість травмованих перевищила 4 тисячі.

За Литургией молились тысячи паломников. За Літургією молилися тисячі паломників.

Более тысячи матросов было арестовано. Більше тисячі матросів були заарештовані.

Её пойма занимала тысячи гектаров. Її заплава займала тисячі гектарів.

Тысячи людей ждут антиретровирусной терапии. Тисячі людей чекають антиретровірусної терапії.

Ежегодно кратер притягивает тысячи туристов. Щороку кратер притягує тисячі туристів.

34 тысячи тонн товарного сляба; 34 тисячі тонн товарного сляба;

Вмещает 1,5 тысячи человек. Вміщає 1,5 тисячі осіб.

баранины или свинины - тысячи литров. баранини або свинини - тисячі літрів.

Может вместить полторы тысячи посетителей. Може вмістити півтори тисячі відвідувачів.

Среди равнин разбросаны тысячи озер. Серед рівнин розкидані тисячі озер.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!