Exemples d'utilisation de "тьмы" en russe

<>
Улыбнулась я себе из тьмы. Посміхнулася я собі з темряви.
эпоха тьмы в чешской истории); епоха тьми в чеській історії);
Фараон был гарантом миропорядка, победителем тьмы. Фараон був гарантом миропорядку, переможцем пітьми.
Тьмы низких истин мне дороже Темряви низьких істин мені дорожче
"Расхитительница гробниц: Ангел тьмы" (2003). "Розкрадачка гробниць: Ангел тьми" (2003).
Трилогия о рассеянии тьмы (тиб. Трилогія про розсіяння темряви (тиб.
ангел тьмы - виновник греха, обольщения, вражды; ангел тьми - винуватець гріха, зваби, ворожнечі;
Также является говорящим и служителем тьмы. Також є мовцем і служителем темряви.
Фильмы у нас Области тьмы / Limitless Фільми в нас Області темряви / Limitless
Как вывести подобного пользователя "из тьмы?" Як вивести такого користувача "з темряви?"
Из тьмы лесов смотрела на меня. З темряви лісів дивилася на мене.
Кадры из фильма "Тор 2: Царство тьмы" Кадр з фільму "Тор 2: Царство темряви"
Белый представляющая свет в отличие от тьмы; Білий представляє світло на відміну від темряви;
Учение - свет, а неучёных - тьма! Навчання - світло, а невчених - тьма...
Страх, во тьме перебирая вещи... страх, у темряві перебираючи речі...
Вдруг все погружается во тьму... Коли все зануриться у темряву...
Что такое тьма в приложениях? Що таке темрява в програмах?
Назад Предыдущая запись: Наедине с тьмой. Назад Попередній запис: Наодинці з темрявою.
Учение - свет, а неученье - тьма! Вчення - це світло, невчення - пітьма!
"Это война между тьмой и светом. "Це війна між тьмою та світлом"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !