Exemplos de uso de "убитых" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
"Большое количество раненых и убитых. "Велика кількість поранених і вбитих.
Однако стрелка среди убитых нет. Однак стрільця серед убитих немає.
Один из убитых - сам нападавших. Один із загиблих - сам нападник.
39 убитых и 140 раненых. 39 вбитих і 140 поранених.
убитых персонажей также можно заменять. убитих персонажів також можна замінювати.
Известно, что среди убитых есть иностранцы. Повідомляють, що серед загиблих є іноземці.
Количество убитых и раненых росло. Число вбитих і поранених зростало.
Они выпадают из убитых врагов. Вони випадають з убитих ворогів.
Сообщается про троих убитых и одного раненого. Повідомляється про трьох загиблих і одного пораненого.
Потери - несколько убитых и много раненых. Втрати - кілька вбитих і багато поранених.
австралийцы - 450 убитых, 3000 пленных. австралійці - 450 убитих, 3000 полонених.
По сведениям министерства внутренних дел, среди убитых 43 сотрудника служб безопасности. Як заявили в Міністерстві внутрішніх справ, серед загиблих - 43 поліцейських.
Антс тоже среди убитых в столкновении. Антс теж серед вбитих у сутичці.
Итого 78 убитых и 76 раненых. Разом 78 убитих і 76 поранених.
Тела убитых в канавах засыпали землёй. Тіла вбитих у канавах засипали землею.
Среди убитых - 10 активистов экстремистских группировок. Серед убитих - 10 активістів екстремістських угруповань.
26 убитых и около 300 раненых. 26 вбитих та близько 300 поранених.
Мясо убитых животных превращали в удобрения. М'ясо убитих тварин перетворювали в добриво.
Информации об убитых и раненых нет. Інформації про вбитих і поранених немає.
Ежемесячное среднее число убитых составляло 33 человека. Щомісячна середня кількість убитих складала 33 людини.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS