Exemplos de uso de "удачи" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Удачи вам, и счастливой стрельбы! Удачі вам, і щасливої стрільби!
Искренне желаем всем кандидатам удачи! Щиро бажаємо усім кандидатам успіху!
Удачи вам в новых проектах. Успіхів Вам у нових проектах.
Удачи в профессиональных и личных проектах! Успіх у професійних та особистих проектах!
Удачи Вам выполнении своих миссий! Удачи Вам виконанні своїх місій!
Удачи вам, друзья и коллеги! Щастя вам, колеги та друзі!
????) - богиня удачи в греческой мифологии. Τύχη) - богиня вдачі у грецькій міфології.
"Людям, решившим действовать, обыкновенно бывают удачи; Людям, що вирішили діяти, зазвичай, щастить;
Но закрепить удачи Франции не удалось. Однак закріпити успіхи Франції не вдалося.
Желаю им удачи ", - сообщил Бубка. Бажаю їм удачі ", - написав Бубка.
Желаем Вам удачи в игре! Бажаємо Вам успіху в грі!
Желаем удачи и ярких путешествий! Бажаємо успіхів та яскравих подорожей!
Удачи с Медведицы и Мейбл! Удачи з Ведмедиці і Мейбл!
Успехов, удачи и невероятного везения всем вам! Успіхів, вдачі й неймовірного везіння всім вам!
Прощай, и удачи тебе, Моррисси ". Прощай, і удачі тобі, Морріссі ".
Лайма - богиня судьбы и удачи. Лайма - богиня долі і успіху.
Удачи вам в ваших интервью! Успіхів вам у ваших інтерв'ю!
Удачи в пути и хорошей дороге. Удачи на шляху і гарної дорогі.
многообещающие приключения на Рифе Удачи; багатообіцяючі пригоди на Рифі Удачі;
Удачи всем, пусть победит сильнейший! Усім успіху, хай переможе найкращий!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!