Usage examples of "украинцу" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Чего ждать украинцу от новой медреформы? Чого чекати українцям від нової медреформи?
"Золотой мяч" дали украинцу Андрею Шевченко. "Золотий м'яч" дали українцеві Андрієві Шевченку.
Это очень важно осознать каждому украинцу. Це дуже важливо усвідомити кожному українцю.
Лесь Подервянский - имя, известное каждому украинцу. Лесь Подерв'янський - ім'я, відоме кожному українцеві.
каждому 2-му украинцу нравится Оля кожному 2-му українцю подобається Оля
Что возмущает немца, то полезно украинцу? Що обурює німця, то корисно українцеві?
Новый закон коснется каждого украинца. Новий Закон стосується всіх українців.
Оба украинца свою вину отрицали. Обидва українці свою провину заперечили.
Украинец заявлен под девятым номером. Українець заявлений під дев'ятим номером.
"Благодарен украинцам за проявленную смелость. "Щиро вдячний українцям за підтримку.
Преступления ОУН-УПА (исповедь украинца) " Злочинність ОУН-УПА (Сповідь українця).
Украинцы не воюют с украинцами. Українці не воюють з українцями.
Каждый пятый из них был украинцем. Кожен четвертий з них був українцем.
На украинцах хотят поставить эксперимент? На українцях хочуть поставити експеримент?
На Украине премьер-министром должен быть украинец. Прем'єр-міністром повинен бути хтось із України.
Грозит ли украинцам эпидемия гриппа? Чи загрожує Україні епідемія грипу?
Украинцы помнят о своих героях. Українські люди пам'ятають своїх героїв.
О погибших украинцах не сообщается. Даних про загиблих українців немає.
Украинцы на сельхозработах в Германии. Українці на роботі в Німеччині.
Федор Достоевский по происхождению украинец. Федір Достоєвський за походженням українець.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!