Ejemplos de uso de "украли" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Украли загранпаспорт: обращение в консульство Вкрали паспорт: звернення в консульство
Они украли деньги из дома пенсионера. Хлопець вкрав гроші з будинку пенсіонера.
Воры украли рукопись приквела "Гарри Поттера" Невідомі викрали рукопис приквела "Гаррі Поттера"
У ректора ничего не украли. У ректора нічого не вкрали.
Если у вас украли технологии Якщо у вас вкрали технології
11: 03В Нацбанке украли миллиарды? 11: 03У Нацбанку вкрали мільярди?
Мы эти логотипы честно украли! Ми ці логотипи чесно вкрали!
Что делать, если страницу украли: Що робити, якщо сторінку вкрали:
Их у него по дороге украли. Їх у нього по дорозі вкрали.
Злоумышленники одну из скульптурных фигур украли. Зловмисники одну із скульптурних фігур вкрали.
В Японии украли 400-летний бонсай. В Японії вкрали 400-річний бонсай.
2 Что делать, если страницу украли: 2 Що робити, якщо сторінку вкрали:
Неизвестные украли с памятника бронзовые гирлянды. Невідомі вкрали з пам'ятника бронзові гірлянди.
То ли карту Европы украли агенты властей, Чи то карту Європи вкрали агенти влади,
Двое детей пытаются украсть тачку Двоє дітей намагаються вкрасти тачку
Ты у меня его украл!.. Ти у мене його вкрав!..
Фактически украденный дебит - это фантомы! Фактично вкрадений дебіт - це фантоми!
Украденная жизнь "2014 -" Алёна Апина. Вкрадена життя "2014 -" Альона Апіна.
Как сообщить об украденном фото? Як повідомити про вкрадені фото?
Она также осуждает контрабанду украденных памятников. Вона також осуджує контрабанду вкрадених пам'яток.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.