Exemplos de uso de "украли" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Украли загранпаспорт: обращение в консульство Вкрали паспорт: звернення в консульство
Они украли деньги из дома пенсионера. Хлопець вкрав гроші з будинку пенсіонера.
Воры украли рукопись приквела "Гарри Поттера" Невідомі викрали рукопис приквела "Гаррі Поттера"
У ректора ничего не украли. У ректора нічого не вкрали.
Если у вас украли технологии Якщо у вас вкрали технології
11: 03В Нацбанке украли миллиарды? 11: 03У Нацбанку вкрали мільярди?
Мы эти логотипы честно украли! Ми ці логотипи чесно вкрали!
Что делать, если страницу украли: Що робити, якщо сторінку вкрали:
Их у него по дороге украли. Їх у нього по дорозі вкрали.
Злоумышленники одну из скульптурных фигур украли. Зловмисники одну із скульптурних фігур вкрали.
В Японии украли 400-летний бонсай. В Японії вкрали 400-річний бонсай.
2 Что делать, если страницу украли: 2 Що робити, якщо сторінку вкрали:
Неизвестные украли с памятника бронзовые гирлянды. Невідомі вкрали з пам'ятника бронзові гірлянди.
То ли карту Европы украли агенты властей, Чи то карту Європи вкрали агенти влади,
Двое детей пытаются украсть тачку Двоє дітей намагаються вкрасти тачку
Ты у меня его украл!.. Ти у мене його вкрав!..
Фактически украденный дебит - это фантомы! Фактично вкрадений дебіт - це фантоми!
Украденная жизнь "2014 -" Алёна Апина. Вкрадена життя "2014 -" Альона Апіна.
Как сообщить об украденном фото? Як повідомити про вкрадені фото?
Она также осуждает контрабанду украденных памятников. Вона також осуджує контрабанду вкрадених пам'яток.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!