Exemplos de uso de "украшали" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Дворец украшали галереи с аркадами. Палац прикрашали галереї з аркадами.
Они украшали и военную, и гражданскую одежду. Це був як військовий так і цивільний одяг.
Когда-то они украшали стены и свод. Колись вони вкривали стіни та склепіння.
Фасады украшали декоративно украшенные фронтоны. Фасади прикрашали декоративно оздоблені фронтони.
Помещение украшали скульптурами и фресками. Приміщення прикрашали скульптурою і фресками.
Церковь украшали живописью несколько раз. Церкву прикрашали живописом декілька разів.
Стены украшали также раскрашенные рельефы. Стіни прикрашали також розфарбовані рельєфи.
Позолоченные шпоры украшали коричневые сапоги. Позолочені шпори прикрашали коричневі чоботи.
Керамику они украшали объемными пластическими элементами. Кераміку вони прикрашали об'ємними пластичними елементами.
Крышку сундука украшали три бурбонские лилии. Кришку скрині прикрашали три бурбонські лілії.
Его фасад украшали портики коринфского ордера. Його фасад прикрашали портики коринфського ордера.
Гостиницу украшали скульптуры, панно, живопись, мозаика. Готель прикрашали скульптури, панно, живопис, мозаїка.
они украшали рисунком двери раздвижных ширм. вони прикрашали малюнком двері розсувних ширм.
До революции его украшали античные скульптуры. До революції його прикрашали античні скульптури.
Исчезли бронзовые гирлянды, которые украшали постамент. Зникли бронзові гірлянди, які прикрашали постамент.
Верхнюю часть обелиска украшали позолоченные лавры. Верхню частину обеліска прикрашали позолочені лаври.
Стены собора украшали мозаики и фрески. Стіни собору прикрашали мозаїки й фрески.
Украшали воинов золотыми гривнами и бляшками. Прикрашали воїнів золотими гривнями і бляшками.
Навершия дорогих мечей украшали драконами и фениксами Руків'я дорогих мечів прикрашали драконами і феніксами
Церковь украшали 5 позолоченных куполов византийского стиля. Церкву прикрашали 5 позолочених куполів візантійського стилю.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS