Verwendungsbeispiele von "украшенные" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle233 прикрашені57 прикрашений50 прикрасити29 прикрашена29 прикрасили8 прикрасив7 прикрасять7 оздоблені7 оздоблений6 прикрасьте5 прикрасить4 прикрашене4 прикрашено3 прикрасила2 оздобити2 оздоблено2 оздоблена2 оздобили1 прикрасимо1 прикрась1 прикрашають1 декоровано1 оздобленої1 прикрашену1 прикрашених1 прикрашалися1

einblenden

Предыдущая: Украшенные Ковровые плитки TDPH020 Попередня: Прикрашені Килимові плитки TDPH020

Фасады украшали декоративно украшенные фронтоны. Фасади прикрашали декоративно оздоблені фронтони.

Далее: Украшенные Ковровые плитки TDPH021 Далі: Прикрашені Килимові плитки TDPH021

Украшенные ковровая плитка TBJQ001-2 Прикрашені килимова плитка TBJQ001-2

Предыдущая: Украшенные ковровая плитка TBJQ001-1 Попередня: Прикрашені килимова плитка TBJQ001-1

Наши храмы монументальные и веселые, украшенные. Наші храми монументальні й веселі, прикрашені.

Внизу находятся богато украшенные входные двери. Внизу знаходяться багато прикрашені вхідні двері.

Окна и двери - деревянные, украшенные галереей. Вікна та двері - дерев'яні, прикрашені галереєю.

Встречаются модели, украшенные какими-либо драгоценностями. Зустрічаються моделі, прикрашені якими-небудь коштовностями.

Далее: Украшенные ковровая плитка TBJQ001-3 Далі: Прикрашені килимова плитка TBJQ001-3

Украшенные Ковровые плитки TDPH020 - Китай Tangres Промышленные Прикрашені Килимові плитки TDPH020 - Китай Tangres Промислові

Украшенные Ковровые плитки TDPH021 - Китай Tangres Промышленные Прикрашені Килимові плитки TDPH021 - Китай Tangres Промислові

Боковые фасады украшены рустом, пилястрами. Бічні фасади прикрашені рустом, пілястрами.

Дворец был украшен рельефными изображениями. Палац був прикрашений рельєфними зображеннями.

3 Как украсить стол фруктами? 3 Як прикрасити стіл фруктами?

Мозаикой украшена апсида алтарной части. Мозаїкою прикрашена апсида вівтарної частини.

Его грудь украсили боевые награды. А груди прикрасили бойові нагороди.

Пьетро Каваллини украсил церковь фресками. П'єтро Кавалліні прикрасив церкву фресками.

Окна, которые украсят любую комнату Вікна, які прикрасять будь-яку кімнату

Фасады украшены в стиле украинского барокко. Фасади оздоблені у стилі українського бароко.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!