Exemples d’usage de "укус" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Неспровоцированное нападение: Резкий однократный укус. Неспровокований напад: Різкий одноразовий укус.
Ее укус может быть смертельным. Їх укус може стати смертельним.
45 M Глубина Укус сигнализации 45 M Глибина Укус сигналізації
Dot-матричный дисплей Укус сигнализации Dot-матричний дисплей Укус сигналізації
Метрическая резьба Укус Тип трубного Метрична різьба Укус Тип трубного
Укус шершня сопровождается возникновением определенных симптомов. Укус шершня супроводжується виникненням певних симптомів.
Провоцирующим фактором может выступать укус насекомого. Провокуючим фактором може виступати укус комахи.
Укус клеща чреват инфицированием человека энцефалитом Укус кліща чреватий інфікуванням людини енцефалітом
Люди заражаются через укус зараженного клеща. Людина інфікується через укус зараженого кліща.
AD метрической резьбы Укус Тип трубными AD метричної різьби Укус Тип трубними
Укус малярийного комара грозит тяжелыми последствиями. Укус малярійного комара загрожує важкими наслідками.
Как выглядит укус комара под микроскопом? Як виглядає укус комара під мікроскопом?
Можно ли заразиться СПИДом через укус комара? Ви можете заразитися ВІЛ через укус комара?
разрезать рану на месте укуса. розрізати рану на місці укусу.
Она передаётся от укусов комаров. Передається вона через укуси комарів.
Аптечные препараты от укусов клопов Аптечні препарати від укусів клопів
Что делать при комариных укусах: Що робити при комариних укусах:
Первая помощь при укусе змеи: Перша допомога після укусу змії:
Что делать при укусе шершня? Що робити при укусі шершня?
Доля смертельных исходов после укуса очень велика. Відсоток смертельних випадків від укусів досить великий.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !