Ejemplos de uso de "умерла" en ruso con traducción al ucraniano

<>
В один печальный день жена умерла. В один сумний день чоловік помер.
Она умерла от передозировки наркотиков. Вона померла через передозування наркотиків.
Экспертиза установила, что женщина умерла насильственной смертью. Поліція підтвердила, що вона загинула насильницькою смертю.
Умерла святая 25 февраля 777 года в Хайденхайме. Вона померла 25 лютого 777 року в Хайденхайм.
Умерла в юном возрасте от туберкулёза. Помер у молодому віці від туберкульозу.
4 ноября Катерина Гандзюк умерла. 4 листопада Катерина Гандзюк померла.
Умерла в Домодедово, под Москвой. Померла в Домодєдово, під Москвою.
Женщина умерла на операционном столе. Жінка померла на операційному столі.
Евдокия умерла в 1211 году. Євдокія померла близько 1211 року.
Сегодня ночью умерла Роксолана Зоривчак. Сьогодні вночі померла Роксолана Зорівчак.
Умерла режиссер "17 мгновений весны" Померла режисер "Сімнадцяти миттєвостей весни"
Мать троих детей Стерджесс умерла. Мати трьох дітей Стерджесс померла.
Катерина Гандзюк умерла 4 ноября. Катерина Гандзюк померла 4 листопада.
Мелвина Дин умерла в нищете. Міллвіна Дін померла у злиднях.
Шанавдитит умерла, не оставив потомства. Шанавдітіт померла, не залишивши потомства.
Митийо умерла в 733 году. Мітійо померла у 733 році.
В Британии умерла "Королева шпионов" У Британії померла "королева шпигунів"
Умерла украинская певица Оксана Хожай... Померла українська співачка Оксана Хожай.
Мать умерла, когда мальчику исполнилось 13. Мати померла, коли хлопчикові виповнилося 13.
Мать Рузвельта умерла от брюшного тифа. Мати Рузвельта померла від черевного тифу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.