Ejemplos de uso de "умной" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Моя мать была умной женщиной. Але моя мама розумна жінка.
Детские рисунки для "Умной Больницы" Дитячі малюнки для "Розумної лікарні"
Эта порода пони считается очень умной. Ця порода поні вважається дуже розумною.
Сдержать венец на умной голове. Стримати вінець на розумній голові.
И что Вам, умной, за охота І що Вам, розумної, за полювання
КамАЗы снабдят "умной" информационно-развлекательной системой КамАЗи забезпечать "розумною" інформаційно-розважальною системою
Монике, умной, благородной и благочестивой женщине. Моніці, розумної, благородної і благочестивої жінці.
Маргарита описывалась умной и красивой женщиной. Маргарита описувалася розумною і красивою жінкою.
SoftServe тестирует бета-версию умной системы паркинга SoftServe тестує бета-версію розумної системи паркінгу
Управляйте приборами удаленно с помощью умной розетки. Керуйте приладами віддалено за допомогою розумної розетки.
"Умная" одежда может быть оснащена: "Розумний" одяг може бути оснащений:
В Луцке заработала "Умная остановка" У Луцьку з'являться "розумні зупинки"
Но Роберта умна и энергична; Але Роберта розумна і енергійна;
hovershoes умного балансира оптовой цены hovershoes розумного балансира оптової ціни
Его заветная мечта - стать умным. Його заповітна мрія - стати розумним.
10 цитат самого умного человека современности 10 цитат самого розумної людини сучасності
Умное солнце подскажет вам ответы. Розумне сонце підкаже вам відповіді.
Мы становимся умнее, сильнее, смелее. Ми стаємо розумнішими, сильнішими, сміливішими.
Супруг должен быть умным и образованным. Дружина має бути розумною і освіченою.
Я провел очень умную гонку. Я провів дуже розумну гонку.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.