Ejemplos del uso de "уровень научно-технического развития" en ruso

<>
Уровень развития тяжелой индустрии очень низок. Рівень розвитку важкої індустрії дуже низький.
уровень развития, проблемы. - Политологический вестник, 1993г. - № 4. рівень розвитку, проблеми. - Політологічний вісник, 1993р. - № 4.
высокий уровень развития образного мышления; високий рівень розвитку образного мислення;
Низкий уровень развития научного книгоиздания. Низький рівень розвитку наукового книговидання.
низкий уровень развития ориентировки в пространстве; низький рівень розвитку орієнтування в просторі;
Наивысший уровень ее развития присущ человеческому сознанию. Найвищий рівень її розвитку - людська свідомість.
Уровень культурного развития Фунафути довольно низкий. Рівень культурного розвитку Фунафуті досить низький.
Космонавтика определяет уровень научно-технического развития страны. Космонавтика визначає рівень науково-технічного розвитку країни.
• достигнутый уровень экономического и научно-технического развития; • досягнутий рівень економічного і науково-технічного розвитку;
Научно - Лечебный Реабилитационный центр "Асклепий" Науково - лікувальний реабілітаційний центр "Асклепій"
Повышенный риск развития новообразований раковой опухоли Підвищений ризик розвитку новоутворень ракової пухлини
Учебные кабинеты технического черчения и рисования 500 Навчальні кабінети технічного креслення і малювання 500
• XYZ: Тайвань HIWIN 6 уровень квадратного рельса; • XYZ: Тайвань HIWIN 6 рівень квадратного рейки;
они должны быть научно обоснованными; вони мають бути науково обґрунтованими;
· Однородность уровня социально-экономического развития. · однорідність рівня соціально-економічного розвитку.
оценка возможности патентования предложенного технического решения; оцінка можливості патентування запропонованого технічного рішення;
Поддерживает оптимальный уровень влаги в волосах Підтримує оптимальний рівень вологи у волоссі
Успокаивающие свойства валерианы доказаны научно. Заспокійливі властивості валеріани науково доведені.
Программа развития заповедника расписана на 300 лет. Програма розвитку заповідника розписана на 300 років.
Понятие технического перевода в лингвистике Поняття технічного перекладу в лінгвістиці
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.