Ejemplos de uso de "уровнями" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Быть осторожным с уровнями риска выше среднего! Будь обережний з рівнем ризику вище середнього!
Демоверсия была представлена десятью уровнями. Демоверсія була представлена десятьма рівнями.
зонами инфецирования с разными уровнями радиации; зонами зараження з різними рівнями радіації;
Современная БС Украины представлена двумя уровнями. Сучасна БС України представлена двома рівнями.
Между различными уровнями скалы сооружаются лестницы. Між різними рівнями скелі споруджуються сходи.
Связь между этими уровнями может нарушаться. Зв'язок між цими рівнями може порушуватися.
Над тремя уровнями господствует белая башня. Над трьома рівнями панує біла вежа.
Значение энергий Бор назвал квантовыми уровнями. Значення енергій Бор назвав квантовими рівнями.
Среднегодовой уровень осадков: 2430 мм; Середньорічний рівень опадів: 2430 мм;
Повара заслуживают высший уровень похвал. Кухарі заслуговують вищого рівня похвал.
Владею ПК - уровень уверенного пользователя. Володіння ПК на рівні впевнений користувач.
Поразмышляйте над уровнем её обоснованности. Поміркуйте над рівнем її обґрунтованості.
Расчёт разных уровней референтных значений Розрахунок різних рівнів референтних значень
Образование реформировалась на всех уровнях; Освіта реформувалася на всіх рівнях;
Высокому уровню экспертизы в логистике Високому рівню експертизи в логістиці
Провести по уровням регулировку шляпок крепежа; Провести за рівнями регулювання капелюшків кріплення;
Улучшенная визуализация благодаря высоким уровням увеличения; Покращена візуалізація завдяки високим рівням збільшення;
Уровень звукового давления - 80 дБА. Допустимий рівень звукового тиску 80 дБА.
высокие уровни безработицы и нищеты; зменшення рівня безробіття та бідності;
Инфляция прогнозируется на уровне 17%. Інфляції передбачається на рівні 17%.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.