Exemples d’usage de "урожай" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Урожай собирают до наступления заморозков. Урожай збирають до початку заморозків.
"Большой урожай рябины - к морозу" "Великий врожай горобини - до морозу"
Китай забраковал урожай с Украины Китай забракував урожай з України
Хотите увеличить урожай бобовых растений? Бажаєте збільшити врожай бобових рослин?
Много звезд предсказывает хороший урожай. Багато зірок передбачає хороший урожай.
Урожай урожаем, а бои боями! Врожай врожаєм, а бої боями!
Аргентина собрала рекордный урожай зерновых. Китай зібрав рекордний урожай зерна.
получать урожай раньше и продлить плодоношение отримувати врожай раніше і продовжити плодоношення
как люди убирают урожай хлеба, як люди прибирають урожай хліба,
чиновники учитывали урожай и количество скота; чиновники враховували врожай і кількість худоби;
Созревает урожай в конце июня. Дозріває урожай в кінці червня.
Почему проветрить свой урожай магазин? Чому провітрити свій урожай магазин?
ПРАТ "Научно-производственная фирма" Урожай " ПрАТ "Науково-виробнича фірма" Урожай "
Нет ручное измерение температуры урожай. Немає ручне вимір температури урожай.
Семена кукурузы Хотин (урожай 2017г.) Насіння кукурудзи Хотин (урожай 2017р.)
Слоган фильма "Пора собирать урожай". Слоган фільму "Пора збирати урожай".
Фермеры спешат увезти свой урожай. Фермери поспішають забрати свій урожай.
Производственная энциклопедия пчеловодства. - Киев: "Урожай", 1966. Виробнича енциклопедія бджільництва. - Київ: "Урожай", 1966.
СФГ "Весна", ФГ "Урожай" Детский сад. СФГ "Весна", ФГ "Урожай" Дитячий садок.
2473100 Государственное книжно-журнальное издательство "Урожай" 2473100 Державне книжково-журнальне видавництво "Урожай"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !