Sentence examples of "устав" in Russian with translation "статуту"

Translations:

all152 статут50 статуту28 втомилися18 втомився12 статутом9 статути8 статутами5 статуті4 статутів2 втомлена2 втомлений2 втомилася2 стомилися2 устав1 уставу1 уставі1 втомлені1 устави1 стомився1 втомившись1 втомилося1

show all

Устав или иной учредительный документ. Статуту або іншого установчого документа.

Государственный регистратор зарегистрировал изменения в устав "Укрзализныци". Державний реєстратор зареєстрував зміни до статуту "Укрзалізниці".

· вносит изменения и дополнения в устав банка; • затверджує зміни і доповнення до Статуту банку;

1200 грн. без внесения изменений в учредительные документы (Устав); 1200 грн. без внесення змін до установчих документів (Статуту);

1500 грн. с внесением изменений в учредительные документы (Устав). 1500 грн. із внесенням змін до установчих документів (Статуту).

Страница устава Львовской братской школы. Сторінка статуту Львівської братської школи.

2) нотариально засвидетельствованная копия устава; 2) нотаріально засвідчена копія статуту;

копия апостилированного или легализированного устава; копія апостильованої або легалізованого статуту;

уставы, бухгалтерская документация и другие. статуту, бухгалтерської документації та інші.

Стешенко был автором его первого устава. Стешенком був автором її першого статуту.

3) Нотариальная копия Устава юридического лица; 3) Нотаріальна Копія Статуту юридичної особи;

Строительство яхты Twister Устава и производства Будівництво яхти Twister Статуту та виробництва

решение об утверждении устава кооперативного объединения; рішення про затвердження статуту кооперативного об'єднання;

Оригинал Устава (Учредительного договора) юридического лица. Оригінал Статуту (Засновницького договору) юридичної особи.

копия устава юридического лица, заверенная нотариально; копія статуту юридичної особи, завірена нотаріально;

• наличие устава как обязательного учредительного документа; • наявність статуту як обов'язкового установчого документа;

соблюдение устава, правил внутреннего распорядка НВЗ; додержання статуту, правил внутрішнього розпорядку НВЗ;

Какие требования Устава к орудиям труда? Які вимоги Статуту до знарядь праці?

копию Устава или иного учредительного документа; копія статуту або іншого установчого документа;

нотариально заверенная копия устава, учредительного договора; Нотаріально завірену копію статуту, установчого договору;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!