Exemples d’usage de "устойчивость" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous136 стійкість96 стійкості27 стійкістю9 стабільність2 стабільності1 зі стійкістю1

Устойчивость к механическим, ударным воздействиям. Стійкість до механічних, ударних впливів.

повышение устойчивость к стрессу и заболеваниям; підвищення стійкості до стресу і захворювань;

2) регулярность, устойчивость, повторяемость этих взаимодействий; 2) регулярність, стабільність і повторюваність цих взаємодій;

Повышает психическую устойчивость и работоспособность. Підвищує психічну стійкість і працездатність.

Устойчивость отражает процветание, спокойствие, стойкость, уверенность. Стабільність відбиває процвітання, спокій, стійкість, упевненість.

Устойчивость, права и уважительные отношения Стійкість, права та поважні відносини

Я показал высокую моральную устойчивость. Я показав високу моральну стійкість.

С - эмоциональная устойчивость - эмоциональная неустойчивость; С - емоційна стійкість - емоційна нестійкість;

устойчивость к влаге и температуре. стійкість до вологи і температури.

устойчивость к негативным погодным факторам, стійкість до негативних погодних факторів,

устойчивость к выцветанию декоративного рисунка стійкість до вицвітання декоративного малюнка

Устойчивость к перегрузкам (занимаюсь спортом), Стійкість до перевантажень (займаюся спортом),

Устойчивость к огню и коррозии Стійкість до вогню і корозії

Экологичность, устойчивость к бытовой химии. екологічність, стійкість до побутової хімії.

Расчёт сжатого стержня на устойчивость Розрахунок стисненого стержня на стійкість

Устойчивость к милдью 3 балла. Стійкість до мілдью 3 бали.

Устойчивость бобов к растрескиванию 9 Стійкість бобів до розтріскування 7

Устойчивость пены, с, не более Стійкість піни, с, не більше

Устойчивость империи была окончательно утрачена. Стійкість імперії була остаточно втрачена.

Дефект массы характеризует устойчивость ядра. Дефект маси характеризує стійкість ядра.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !