Usage examples of "устойчивость" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all136 стійкість96 стійкості27 стійкістю9 стабільність2 стабільності1 зі стійкістю1

Устойчивость к механическим, ударным воздействиям. Стійкість до механічних, ударних впливів.

повышение устойчивость к стрессу и заболеваниям; підвищення стійкості до стресу і захворювань;

2) регулярность, устойчивость, повторяемость этих взаимодействий; 2) регулярність, стабільність і повторюваність цих взаємодій;

Повышает психическую устойчивость и работоспособность. Підвищує психічну стійкість і працездатність.

Устойчивость отражает процветание, спокойствие, стойкость, уверенность. Стабільність відбиває процвітання, спокій, стійкість, упевненість.

Устойчивость, права и уважительные отношения Стійкість, права та поважні відносини

Я показал высокую моральную устойчивость. Я показав високу моральну стійкість.

С - эмоциональная устойчивость - эмоциональная неустойчивость; С - емоційна стійкість - емоційна нестійкість;

устойчивость к влаге и температуре. стійкість до вологи і температури.

устойчивость к негативным погодным факторам, стійкість до негативних погодних факторів,

устойчивость к выцветанию декоративного рисунка стійкість до вицвітання декоративного малюнка

Устойчивость к перегрузкам (занимаюсь спортом), Стійкість до перевантажень (займаюся спортом),

Устойчивость к огню и коррозии Стійкість до вогню і корозії

Экологичность, устойчивость к бытовой химии. екологічність, стійкість до побутової хімії.

Расчёт сжатого стержня на устойчивость Розрахунок стисненого стержня на стійкість

Устойчивость к милдью 3 балла. Стійкість до мілдью 3 бали.

Устойчивость бобов к растрескиванию 9 Стійкість бобів до розтріскування 7

Устойчивость пены, с, не более Стійкість піни, с, не більше

Устойчивость империи была окончательно утрачена. Стійкість імперії була остаточно втрачена.

Дефект массы характеризует устойчивость ядра. Дефект маси характеризує стійкість ядра.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!