Exemples d'utilisation de "утешительный приз" en russe

<>
при выпадении ноля - приз составит 160 у.е. при випаданні нуля - приз складе 160 у.о.
Приз "Серебряный Витязь". Нагорода "Срібний витязь".
1983 - Главный приз - Республиканский кинофестиваль в Жданове. 1983 - Головний приз - Республіканський кінофестиваль у Жданові.
Главный приз фестиваля - "Бронзовая лошадь" (швед. Головний приз фестивалю - "Бронзовий кінь" (швед.
Ведь на кону очень ценный приз. Адже на кону дуже цінний приз.
Приз жюри - "Нелюбовь", реж. Приз журі - "Нелюбов", реж.
Приз "100 кращих товаров Украины" Приз "100 кращіх товарів України"
"Всеукраинский юношеский водный приз" "Всеукраїнський юнацький водний приз"
2 Дима выиграл приз в Голландии 2 Діма виграв приз у Голландії
Приз телешоу "СТС зажигает суперзвезду" - 2007. Приз телешоу "СТС запалює суперзірку" - 2007.
Приз Три медведя - Лучший партнер 2011 Приз Три ведмеді - Кращий партнер 2011
Роман Бондарчук - приз "Дракон прячется"; Роман Бондарчук - приз "Дракон ховається";
Гаенко Арсений - "Приз зрительских симпатий". Гаєнко Арсеній - "Приз глядацьких симпатій".
Приз жюри российской кинокритики "Братья. Приз журі російської кінокритики "Брати.
Парикмахер Татьяна Приз по этому поводу отмечает: Перукар Тетяна Приз із цього приводу зазначає:
Куда поставили приз лучшему нападающему? Куди поставили приз кращому нападнику?
Главный геополитический приз для Америки - Евразия... Головний геополітичний приз для Америки - Євразія.
Обладатель Приз имени Адольфа Раппа: 1984 [19]. Володар призу імені Адольфа Раппа: 1984 [19].
Приз зрительских симпатий - фильму "Кококо". Приз глядацьких симпатій - фільму "Кококо".
Приз Прессы - фильму "Кококо"; Приз Преси - фільму "Кококо";
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !