Ejemplos de uso de "утренняя" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Daily mirror - ежедневная утренняя газета. Daily mirror - щоденна ранкова газета.
На воскресенье у команды назначена утренняя тренировка. У неділю команда провела лише ранкове тренування.
18.00 - Божественная Литургия суббота 7.45 - Утренняя; 18.00 - Божественна Літургія субота 7.45 - Утреня;
Крестик "Утренняя заря" - ручной работы. Хрестик "Ранкова зоря" - ручної роботи.
2) в поэзии - утренняя заря. 2) В поезії - ранкова зоря.
"Утренняя газета", конец ХІХ - начало... "Ранкова газета", кінець ХІХ - початок...
Время суток: утренняя обычно меньше вечерней. Час доби: ранкова зазвичай менше вечірньої.
Утренняя сессия прошла в облегченном формате. Ранкова сесія минула в полегшеному форматі.
Почему мы - мандарин Утренняя китайская школа Чому ми - мандарин Ранкова китайська школа
Клиенты корпорации - мандарин Утренняя китайская школа Клієнти корпорації - мандарин Ранкова китайська школа
09:00 Утренняя пробежка в парке 09:00 Ранкова пробіжка в парку
Какая практика эффективнее - утренняя или вечерняя? Яка практика ефективніше - ранкова або вечірня?
Клаус-Дитер Шруль "Сабах - утренняя звезда". Клаус-Дітер Шруль "Сабах - ранкова зірка".
В пятницу завершена утренняя часть программы. У п'ятницю завершена ранкова частина програми.
Вышивка "Мелодия Востока" Вышивка "Утренняя прогулка" Вишивка "Мелодія Сходу" Вишивка "Ранкова прогулянка"
Утренний калейдоскоп - Утренняя музыкальная информационно-развлекательная программа. Утренний каледоскоп - Ранкова музична інформаційно-розважальна програма.
Утренняя кормёжка начинается около 9 часов утра. Ранкова годівля починається близько 9 години ранку.
Живопись на стекле "Утренняя молитва" - ручной работы. Живопис на склі "Ранкова молитва" - ручної работи.
9:00 - 9:15 Утренняя зарядка Детский клуб 9:00 - 9:15 Ранкова руханка Дитячий клуб
В 09:45 - "Утренняя разминка" для участников Пробега-2016. О 09:45 - "Ранкова розминка" для учасників Пробігу-2016.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.