Ejemplos de uso de "утру" en ruso con traducción al ucraniano

<>
mostrar
Спасателям удалось ликвидировать возгорание к утру 26 марта. Рятувальникам вдалося локалізувати пожежу лише вранці 26 березня.
Ночной мелкий снег к утру затих. Нічний дрібний сніг до ранку стихне.
К утру поисковые работы продолжились. На ранок пошукові роботи продовжили.
Ночной мелкий дождь к утру закончился. Нічний дрібний дощ до ранку закінчився.
К утру друзья расходятся по домам. До ранку друзі розходяться по домівках.
И к утру возвратился с ядом. І до ранку повернувся з отрутою.
К утру мужчина должен был уйти. До ранку чоловік повинен був піти.
Ночной сильный дождь к утру закончился. Нічний сильний дощ до ранку закінчився.
К утру в городе пропал свет. До ранку в місті зникло світло.
К утру поврежденный газопровод удалось восстановить. До ранку пошкоджений газопровід вдалося відновити.
К утру 22 июня работа закончена. До ранку 22 червня робота закінчена.
К утру вторника продолжались поисково-спасательные работы. До ранку вівторка тривали пошуково-рятувальні роботи.
К утру 8 апреля беспорядки были прекращены. До ранку 8 квітня заворушення були припинені.
Перегруппировка должна быть закончена к утру 15-го апреля ". Перегрупування мало бути закінчено до ранку 15-го квітня ".
Утром и днём местами гроза. Вранці і вдень місцями грози.
Небольшая облачность до завтрашнего утра. Невелика хмарність до завтрашнього ранку.
Шишкин "Утро в сосновом бору" Шишкін "Ранок в сосновому бору"
Нужна ли зарядка по утрам? Чи обов'язково робити зарядку зранку?
Я ценю вашу помощь этим утром. Я ціную вашу допомогу цим ранком.
Только утром нападение было отбито. Лише уранці напад було відбито.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR