Usage examples of "уходе" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Видео об уходе за растением Відео про догляд за рослиною
гигиеничность и легкость в уходе; гігієнічність і легкість в догляді;
Саакашвили объявил об уходе 7 ноября. Саакашвілі подав у відставку 7 листопада.
легкость в обслуживании и уходе. легкість в обслуговуванні і відході.
Это заставило социал-демократов заявить об уходе в оппозицию. Після них соціал-демократи оголосили про перехід в опозицію.
простоте и нетребовательности в уходе; простоті і невибагливість у догляді;
выражается в уходе в пустынные места. виражається у відході в пустинні місця.
Легкость в использовании и уходе. Легкість у використанні та догляді.
гигиенична и проста в уходе; гігієнічна і проста в догляді;
легкие в обслуживании и уходе. легкі в обслуговуванні та догляді.
Простота в уходе и экологичность. Простота в догляді і екологічність.
Нет особых требований в уходе Немає особливих вимог у догляді
Удобство при уходе и эксплуатации. Зручність при догляді і експлуатації.
крашенный мдф легок в уходе; фарбований мдф легкий у догляді;
практичность и простота в уходе; практичність і простота в догляді;
А функциональная особенность - простота в уходе. А функціональна особливість - простота в догляді.
Распространенные ошибки в уходе за волосами Найпоширеніші помилки у догляді за волоссям
12 Топ советов о последующем уходе 12 Топ рад про подальшому догляді
долговечность (при правильном уходе и эксплуатации); довговічність (при правильному догляді і експлуатації);
При правильном уходе - кимоно не садится. При правильному догляді - кімоно не сідає.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!