Exemplos de uso de "участка" em russo com tradução para o ucraniano

<>
а) делеция -- потеря участка хромосомы; а) делеція - втрата ділянки хромосоми;
Размер участка ограничен одним гектаром. Розміри ділянок обмежувалися одним гектаром.
Настенный план административного участка (микрорайона). Настінний план адміністративної дільниці (мікрорайону).
Виды сараев для дачного участка. Види сараїв для дачної ділянки.
бригадир производственного участка лесозащитной станции; бригадир виробничої дільниці лісозахисної станції;
масштабирование участка обрамлённого окном, мышью. масштабування ділянки обрамленої вікном, мишею.
Член КПСС, секретарь парторганизации участка; Член КПРС, секретар парторганізації дільниці;
Проектируемая площадь участка - 16 гектаров. Проектована площа ділянки - 16 гектарів.
"В Новоайдарском районе захватили 4 участка. "В Новоайдарському районі захопили 4 дільниці.
Предназначение пергол для дачного участка Призначення пергол для дачної ділянки
Анализирует результаты производственно-хозяйственной деятельности участка; Аналізує результати виробничо-господарської діяльності дільниці;
Виды заборов для дачного участка. Види огорож для дачної ділянки.
механик буровой установки, из ремонта участка; механік бурової установки, з ремонту дільниці;
фотофиксацию земельного участка с окружением. фотофіксацію земельної ділянки з оточенням.
Чувствуя заговор, астроном сбегает из участка. Відчуваючи змову, астроном збігає з дільниці.
Мы завершаем фрезерование этого участка. Ми завершуємо фрезерування цієї ділянки.
Выбравшись из участка, герой отправляется домой. Вибравшись з дільниці, герой вирушає додому.
Притоки верхнего участка также заболочены. Притоки верхньої ділянки також заболочені.
Миранда оказывается в камере полицейского участка. Міранда виявляється в камері поліцейської дільниці.
Зонирование территории дачного садового участка Зонування території дачної садової ділянки
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!