Sentence examples of "участковыми" in Russian

<>
незнание участковыми врачами своих пациентов. Незнання дільничними лікарями своїх пацієнтів.
обеспеченность населения участковыми терапевтами (другими специалистами); Забезпеченість населення дільничними терапевтами (іншими фахівцями);
Разрушение функции участкового врача-психиатра. Руйнування функції дільничного лікаря-психіатра.
Семейный врач или участковый педиатр? Сімейний лікар чи дільничний терапевт?
1) кабинеты участковых врачей наркологов; 1) кабінети дільничних лікарів наркологів;
Передача участковым избирательным комиссиям штампа "Выбыл" Передача дільничним виборчим комісіям штампа "Вибув"
на селе - сельская участковая больница; на селі - сільська дільнична лікарня;
Обучение участковых и следователей продлится год Навчання дільничих та слідчих триватиме рік
Глубокого уважения заслуживает профессия участкового милиционера. Професія дільничного міліціонера заслуговує глибокої поваги.
Новый участковый - понедельник-пятница 20:10... Новий дільничний - понеділок-п'ятниця 20:10...
Копия участковых результатов голосования в Nupaky Копія дільничних результатів голосування в Nupaky
Работал участковым агрономом в Липоводолинской МТС. Працював дільничним агрономом в Липоводолинській МТС.
18 июня отмечается День участкового инспектора милиции. 18 червня відзначається День дільничного інспектора міліція.
04.1982-03.1987 - участковый горный нормировщик, нач. Чернухинского шахтостроевского управления. 04.1982-03.1987 - дільничний гірн. нормувальник, нач. Чорнухінського шахтобуд. упр.
3) кабинеты детских участковых врачей наркологов; 3) кабінети дитячих дільничних лікарів наркологів;
18 июня 2016 - День участкового инспектора милиции. 18 червня 2016 - День дільничного інспектора міліції.
Доверяете ли вы своему участковому инспектору полиции? Чи знаєте Ви свого дільничного інспектора міліції?
б) амортизация необоротных активов общепроизводственного (цехового, участкового, бригадного) назначения; в) амортизація нематеріальних активів загальновиробничого (цехового, дільничного, лінійного) призначення;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.