Verwendungsbeispiele von "учебного" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Компьютеризация учебного процесса ловли на. Комп'ютеризація навчального процесу лову на.
1984 Командир учебного разведывательного батальона Краснознаменный ТуркВО. 1984 Командир учбового розвідувального батальйону Червонопрапорний ТуркВО.
лаборатория мультимедийного обеспечения учебного процесса. лабораторія мультимедійного забезпечення навчального процесу.
Блог Учебного центра "Сетевые Технологии" Блог Навчального центру "Мережні Технології"
Экспонаты для учебного центра "ЛандауЦентр" Експонати для навчального центру "ЛандауЦентр"
Успешного учебного года, наши дорогие! Успішного навчального року, наші любі!
Владелец Учебного центра Ксении Сакелари Власник Навчального центру Ксенії Сакеларі
Основатель Учебного центра Ксении Сакелари Засновник Навчального центру Ксенії Сакеларі
Лектор учебного центра "Dental Space". Лектор навчального центру "Dental Space".
· отождествление учебного предмета с профессией; · ототожнення навчального предмета з професією;
в) личностную направленность учебного процесса; в) особистісну спрямованість навчального процесу;
Парень был выпускником этого учебного заведения. Хлопець був випускником цього навчального закладу.
Экзамен охватывал все части учебного пособия. Іспит охоплював усі частини навчального посібника.
обзорного или самостоятельного изучения учебного материала; оглядового або самостійного вивчення навчального матеріалу;
"Лучший преподаватель профессионально-технического учебного заведения" "Кращий викладач професійно-технічного навчального закладу"
Директор Учебного центра - Рубанов Сергей Васильевич. Директор Навчального центру - Рубанов Сергій Васильович.
Преподаватель Авторизованного учебного центра компании "VACON". Тренінг-менеджер Авторизованого навчального центру компанії "VACON".
Презентационный сайт для телемедицинского учебного центра Презентаційний сайт для телемедичного навчального центру
Комплекс учебного заведения в Томашу (1923). Комплекс навчального закладу в Томашеві (1923).
Соавтор учебного пособия, 12 методических рекомендаций. Співавтор навчального посібника, 12 методичних рекомендацій.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!