Exemplos de uso de "учебы" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Во время учебы приходилось подрабатывать. Під час навчання доводилося підробляти.
Рациональный режим учебы и отдыха; раціональний режим навчання та відпочинку;
Это прекрасное место для учебы. Це чудове місця для навчання.
разрешено подрабатывать в процессе учёбы; дозволено підробляти у процесі навчання;
Выплачивают с первого дня учебы. Виплачують із першого дня навчання.
Совмещение учебы и приятного отдыха. Поєднання навчання і приємного відпочинку.
Во время учебы увлекся геоморфологией. Під час навчання захопився геоморфологією.
Во время учебы работала официанткой. Під час навчання працювала офіціанткою.
Как получить радость от учебы? Як отримувати задоволення від навчання?
год учебы на химическом факультете. рік навчання на хімічному факультеті.
а) форма учебы (вечерняя, заочная); а) форма навчання (вечірня, заочна);
Получение ВНЖ на основании учебы Отримання ПНП на підставі навчання
После окончания учебы стал капельмейстером. Після закінчення навчання став капельмейстером.
Стоимость учебы в институте складывает: Вартість навчання в інституті складає:
Приближается время учёбы: школы, детсады. Наближається час навчання - школи, дитсадки.
Студентка 5 курса, отличница учебы. Студентка 5 курсу, відмінниця навчання.
Каждому студенту для учебы нужны книги. Кожному студенту потрібні книги для навчання.
Динамическая математика для учебы и преподавания. Динамічна математика для навчання та викладання.
После окончания учебы открывает свое дело. Після закінчення навчання відкрив власну справу.
Очень понравилась организация учебы, уровень докладчиков. Дуже сподобалася організація навчання, рівень доповідачів.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS