Exemples d’usage de "ученических" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Traductions:

tous24 учнівських10 учнівський7 учнівського3 учнівська2 учнівські1 учнівської1

afficher

Организованы сотни ученических производственных бригад. Організовано сотні учнівських виробничих бригад.

Проектная мощность учреждения - 420 ученических мест. Проектна потужність закладу - 420 учнівських місць.

Призеры Всеукраинских ученических олимпиад - 48 человек; Призери Всеукраїнських учнівських олімпіад - 48 осіб;

Победители Всеукраинских ученических олимпиад - 4 человека; Переможці Всеукраїнських учнівських олімпіад - 4 людини;

Школа рассчитана на 170 ученических мест. Школа розрахована на 170 учнівських місць.

Победители областных ученических олимпиад - 66 человек. Переможці обласних учнівських олімпіад - 66 осіб.

Член ученических социал-демократических кружков в Тамбове; Член учнівських соціал-демократичних гуртків в Тамбові;

Наградами отмечены и победители всеукраинских ученических олимпиад. Також були визначені переможці Всеукраїнських учнівських олімпіад.

Ликвидация учебных заведений обусловлена отсутствием ученических контингентов. Причиною закриття шкіл є відсутність учнівських контингентів.

Учебное заведение рассчитано на 650 ученических мест. Навчальний заклад розрахований на 650 учнівських місць.

Ученический контингент училища - 567 учащихся. Учнівський контингент училища - 567 учнів.

Это разновидность ученического трудового договора. Це різновид учнівського трудового договору.

· Ученическая и студенческая молодёжь Украины; · Учнівська та студентська молодь України;

на ученические каникулы в июне- августе 2014 г. на учнівські канікули у червні-серпні 2014 р.

Победители ученической и студенческой Олимпиад Переможці учнівської та студентської Олімпіад

Стол ученический для лингафонного кабинета Стіл учнівський для лінгафонного кабінету

Заседание ученического экологического клуба "Дивосвіт" Засідання учнівського екологічного клубу "Дивосвіт"

Шрила Б. П. Пури, "Ученическая преемственность (Сампрадая)" Шрила Б. П. Пурі, "Учнівська спадкоємність (сампрадая)"

Поздравляем педагогический, ученический и родительский коллективы! Вітаємо педагогічний, учнівський та батьківський колективи!

Ксерокопия ученического или студенческого билета. Копія учнівського або студентського квитка.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !