Ejemplos de uso de "учились" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Они прекрасно учились по всем предметам. Навчався він добре з усіх предметів.
Учились на своих и чужих ошибках. Вчився на власних та чужих помилках.
Вы плохо учились в школе? Ви погано вчилися в школі?
немногие учились и в колледже. деякі навчалися лише в коледжі.
В школе учились 68 мальчиков и девочек. В школі навчалось 80 хлопчиків і дівчаток.
Девушки учились на втором курсе университета. Дівчата вчились на другому курсі університету.
У кого вы учились бизнесу? У кого ви вчилися бізнесу?
В школе учились только девочки. В школі навчалися тільки дівчата.
Вы учились в обычном классе? Ви вчилися у звичайній школі?
Бедные и сироты учились бесплатно. Бідні і сироти навчалися безкоштовно.
Гимназисты учились за ними ухаживать. Гімназисти вчилися за ними доглядати.
Вышивать обычно учились с семи-восьми лет. Вишивати зазвичай навчалися з семи-восьми років.
Читать в школе учились за Библией. Читати в школі вчилися за Біблією.
Работники уголовно-исполнительной службы учились выявлять коррупцию Працівники кримінально-виконавчої служби навчалися виявляти корупцію
Но литовцы учились на своих ошибках. Але литовці вчилися на своїх помилках.
Ребята в это время учились в других приспособленных зданиях. А тим часом діти навчалися у старому пристосованому приміщенні.
Здесь же они учились и жили. Тут же вони вчилися і жили.
Дети здесь учились читать, писать, петь. Діти тут вчилися читати, писати, співати.
Учились там дети свободных и состоятельных людей. Тут вчилися діти знатних і заможних людей.
Училась на отделении художественной керамики. Навчався на відділі художньої кераміки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.